Tradução de "world renowned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Renome Renomado Célebre Mundialmente Reconhecido Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 1900, he was a world renowned artist.	Em 1900, ele era um artista de renome mundial.
Ethiopian jazz giant Mulatu Astatke has been honored by the world renowned Berklee College of Music.	O gigante do jazz etíope Mulatu Astatke foi homenageado pela mundialmente renomada College of Music da Berklee.
Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television.	Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa.
After all, this is Zimbabwe where the president is world renowned for his strong views against issues such homosexuality.	Afinal de contas, isto é o Zimbabué, onde o presidente é conhecido mundialmente pelos seus fortes pontos de vista contra assuntos como a homossexualidade.
World renowned composers of the 20th century include Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich and Alfred Schnittke.	Compositores de renome mundial do século XX incluem também Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich e Alfred Schnittke.
La Scala (abbreviation in Italian language for the official name ) is a world renowned opera house in Milan, Italy.	O Teatro alla Scala (ou La Scala), em Milão, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo.
There are several world heritage sites, such as Lamu there are also many world renowned beaches, such as Kilifi, where international yachting competitions are held each year.	Existem vários sítios de património mundial como Lamu, e praias de renome mundial, tais como Kilifi, onde são realizadas competições de iatismo internacional a cada ano.
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert.	Tudo estava pronto para o caso de uma emergência Deus sabe, você não vai querer causar nenhum mal a um expert de fama mundial.
contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out!	, contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out!
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world.	O famoso percussionista peruano Alex Acuña foi uma das pessoas responsáveis pelo reconhecimento deste instrumento em todo o mundo.
He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus.	É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado.
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.	Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco.
He is a world renowned geneticist, a leading expert in mutation, possesses considerable knowledge of various life sciences, and is the inventor of Cerebro.	Ele é um mundialmente renomado geneticista, um especialista em mutação, possui grande conhecimento das ciências da vida.
World renowned ballet dancer Rudolf Nureyev, as a child, was encouraged to dance in Bashkir folk performances, and began his dancing career in Ufa.	A fama da escola de dança Bashkir é mundial, muitos dos estudantes tem elevados prêmios internacionais, como Rudolf Nureyev.
Earlier it was renowned, everyone knew of it.	Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele.
There are several renowned contemporary artists in Assam.	Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam.
The local breed of brown cattle is renowned.	A raça local de gado marrom é renomada.
His father was a renowned physician at Florence.	Ligações externas UFMT Abiogênese
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.	Muitos artistas franceses estiveram entre os mais famosos de seu tempo e a França ainda é reconhecida no mundo pela sua rica tradição cultural.
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci.	Em 1975, encontrei em Florença o professor Carlo Pedretti que me ensinou história da arte e hoje é um dos maiores experts em Leonardo da Vinci.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat.	Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat.
Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă.	Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă.
4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece.	século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.	Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
It is a renowned spa town and has a casino.	A cidade tem spa e tem um casino.
Tourism Hangzhou is renowned for its historic relics and natural beauty.	Turismo Hangzhou é conhecida por seus monumentos históricos e belezas naturais.
Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi.	Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi.
Chile's most famous poet is Pablo Neruda, who received the Nobel Prize for Literature (1971) and is world renowned for his extensive library of works on romance, nature, and politics.	O mais famoso poeta chileno, no entanto, é Pablo Neruda, que também ganhou o Prêmio Nobel de Literatura (1971) e é mundialmente conhecido por sua extensa bibliografia de obras sobre romance, natureza e política.
During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences.	O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época.
Arts The city has had a renowned artist scene for many years.	Artes A cidade teve um cenário de renomados artistas por muitos anos.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.	A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003.
The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him.	O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário.
Itu was the birthplace of the Brazilian Republic and has a renowned museum.	Por isso mesmo, Itu é chamada de Berço da República .
She met with renowned anarchists like Errico Malatesta, Louise Michel, and Peter Kropotkin.	Lá teve contato com outros anarquistas notáveis como Errico Malatesta, Louise Michel, e Piotr Kropotkin.
His father, Dominikus Böhm, is renowned for having built numerous churches throughout Germany.	Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha.
Knightsbridge, home to the equally renowned Harrods department store, lies to the south west.	Knightsbridge é a sede da igualmente famosa loja de departamentos Harrods.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.	De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
At Göttingen he found three renowned mathematicians David Hilbert, Felix Klein and Hermann Minkowski.	Em Gotinga encontrou três matemáticos de renome David Hilbert, Felix Klein e Hermann Minkowski.
The jazz musician Don Cherry was renowned for his playing of the pocket instrument.	O músico de Jazz Don Cherry usa este instrumento.
She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader.	Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas.
A true gem is the concert piano made by the renowned Berlin company, Carl Bechstein, the only one of its kind in the world originally commissioned by the Tsar s palace in St Petersburg.	O verdadeiro tesouro é piano de cauda da marca Carl Bechstein, uma empresa de Berlim, que é único no mundo e originalmente foi fabricado a pedido do palácio do Tzar em Sant Petersburg.
Along with Lago do Junco, Lago dos Rodrigues, Lagoa Grande do Maranhão and Poção de Pedras, Lago da Pedra is located in Lakes Region, a world renowned area for sustainable exploration of babassu.	Junto com Lago do Junco, Lago dos Rodrigues, Lagoa Grande e Poção de Pedras, faz parte da Região dos Lagos Maranhenses, mundialmente conhecida pela exploração sustentável do babaçu.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.

Display this page in English