Tradução de "worldly belongings" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He lost all his belongings. | Ele perdeu todos os seus pertences. |
| They are all my personal belongings. | Estes são todos os meus pertences. |
| personal belongings should not be left unattended | Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância |
| Put your name on all your belongings. | Coloque seu nome em todos os seus pertences. |
| Put your name on all your belongings. | Coloque o seu nome em todos os seus pertences. |
| The gold represents spiritual power, while the silver key represents worldly power. | O ouro representa o poder do Reino dos céus, enquanto a prata representa a autoridade espiritual do papado. |
| She asked him to leave and take all his belongings. | Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences. |
| In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | Na Nigéria, as pessoas carregam suas coisas mais preciosas na cabeça. |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. |
| They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification. | Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação. |
| The three most common cases recognized today internationally relate to the persons and belongings of foreign heads of state, the persons and belongings of ambassadors and other diplomats, and ships in foreign waters. | Os três casos mais comuns e internacionalmente aceites referem se às pessoas e bens de estados e entidades soberanas estrangeiras, embaixadores e outros agentes diplomáticos, navios oficiais em águas estrangeiras. |
| After one week, Kurt found his clothes and other belongings packed away in boxes. | Depois de uma semana, Cobain encontrou suas roupas e outros pertences embalados em caixas de mudança. |
| The bandits then force the passengers off the train and rifle them for their belongings. | Os bandidos então forçam os passageiros para fora do trem e saqueiam os seus pertences. |
| The establishment of the church as an institution recognized by worldly rulers is also visible in legal history. | O estabelecimento da igreja como uma instituição reconhecida pelos governantes seculares também é visível na história legal. |
| Gathering their families and belongings in Italy, they returned to Provence in two groups in 573. | Juntando suas famílias e seus pertences na Itália, eles retornaram a Provença em dois grupos no ano de 573. |
| She put herself on a TV program, which was about estimating the value of a participant s belongings. | Ela participou de um programa de TV em que se avaliavam o valor dos pertences de um participante. |
| Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. | O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal. |
| Know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that God has greater rewards with Him. | E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que Deus vos tem reservada umamagnífica recompensa. |
| Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours. | E não vos pese coisa alguma das vossas alfaias porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso. |
| In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. | Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. |
| His albums and songs often have other worldly titles, such as Not of this Earth , Crystal Planet , Is There Love in Space? | Além disso, seus álbuns e canções, muitas vezes têm títulos de outro mundo, como Not of this Earth , Crystal Planet , Is There Love in Space? |
| However, in the same evening, at DEIC the department responsible for investigating demonstrations an explosive appears among both men's belongings. | No entanto, à noite, já no DEIC delegacia responsável pelo inquérito das manifestações surge um explosivo nos objetos de ambos. |
| The privileges of the Hasekura family were abolished at this point by the Sendai fief, and their property and belongings seized. | Os privilégios da família Hasekura foram abolidos a esse ponto pelo feudo de Sendai, e sua propriedade e posses foram apreendidas. |
| Milton, however, would later criticise the worldly millenarian views of these and others, and expressed orthodox ideas on the prophecy of the Four Empires. | Ele, no entanto, viria a criticar as visões milenaristas mundanas destes e de outros, e expressou idéias ortodoxas sobre a profecia dos Quatro Impérios. |
| This Martín Ramírez drawing of a Madonna was found rolled up in a box of the belongings of Charles and Ray Eames. | Esta Madonna de Martín Ramírez foi encontrada enrolada em uma caixa do acervo de Charles e Ray Eames. |
| As they approached, the residing protesters, many of whom were monks or women with their children fled in fear leaving behind their belongings. | Quando se aproximaram, os manifestantes presentes, muitos deles monges ou mulheres e suas crianças, fugiram com medo, deixando para trás seus pertences. |
| About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure. | Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo. |
| He called in the Metallica road crew, who proceeded to confiscate all of Wayans' belongings, leaving him almost naked in an empty room. | Ele chamou então a equipe de turnê da banda, que proseguiu confiscando todos os pertences de Wayan, deixando o quase nu em um quarto vazio. |
| Legendre died in Paris on 10 January 1833, after a long and painful illness, and Legendre's widow carefully preserved his belongings to memorialize him. | Legendre morreu em Paris em 09 de janeiro de 1833, após uma longa e dolorosa doença. |
| I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world. | Eu costumo pensar no público do TED como uma maravilhosa coleção de algumas das mais eficientes, inteligentes, intelectuais, experientes, globalizadas e inovadoras pessoas do mundo. |
| Mary was permitted her own domestic staff, which never numbered less than 16, and needed 30 carts to transport her belongings from house to house. | Foi lhe permitido ter o seu próprio pessoal de apoio, nunca inferior a 16 serviçais, e precisou de 30 carros para transportar os seus pertences de casa em casa. |
| Educator and historian All of the books Priestley published while at Warrington emphasised the study of history Priestley considered it essential for worldly success as well as religious growth. | Pedagogo e historiador Todos os livros de Priestley que foram publicados enquanto lecionava em Warrington enfatizavam o estudo da história ele considerou isso essencial para o sucesso da humanidade, bem como o crescimento religioso. |
| As a matter of professional and worldly success his position from about this time is regarded as equal only to that of Raphael, Michelangelo and, at a later date, Rubens. | Como sucesso profissional e mundano, a esse tempo, sua posição só pode ser comparada a Rafael, Michelangelo ou mais tarde Rubens. |
| People take this world as reality pursuing worldly projects and pleasures without realizing that the house is on fire and will soon burn down (due to the inevitability of death). | Eles tomam o mundo como realidade, realização de projectos e prazeres do mundo sem perceberem que a casa está pegando fogo e logo vai queimar (a inevitabilidade da morte). |
| In 1944, L'Auto was closed its doors nailed shut and its belongings, including the Tour, sequestrated by the state for publishing articles too close to the Germans. | Em 1944, o jornal L'Auto fechou e as suas portas foram seladas, e seu patrimônio, incluindo o Tour sequestrados pelo Estado pois a publicação de artigos era muito favorável aos alemães. |
| In Christian theology, the word is also used synonymously with aion to refer to worldly life or this world or this age as opposed to the afterlife or World to Come. | Na teologia cristã, a palavra também é usada como sinônimo para se referir à vida mundana ou este mundo , em oposição à vida após a morte ou mundo vindouro. |
| She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France. | Passou as últimas horas da sua vida em oração, a distribuir os seus bens aos seus servos, e a escrever o seu testamento e uma carta ao rei de França. |
| Every day hundreds of young people from the south of Europe pack their belongings and head to a different country in the European Union in search of better opportunities. | A cada dia que passa, centenas de jovens do sul da Europa fazem as malas e mudam se para outro país da União Europeia à procura de uma vida melhor. |
| While this God was the ultimate expression of other worldly values and the instincts that gave birth to those values, belief in that God nevertheless did give meaning to life for a time. | Apesar disto, desaprovar a existência de Deus, essa linha de pensamento nihilista mostra que a crença em Deus é contrária aos valores de realidade e de vida de Nietzsche. |
| The stories are told by women who had to flee Colombia after threats from the guerrilla, many times leaving businesses and households with only their children and a few belongings. | As histórias são contadas por mulheres que tiveram de sair da Colômbia após ameaças da guerrilha, muitas vezes deixando para trás negócios e famílias, fugindo com apenas seus filhos e alguns pertences. |
| Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. | Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames. |
| In addition to fasting, almsgiving, and prayer, Orthodox Christians cut down on all entertainment and non essential worldly activities, gradually eliminating them until Great and Holy Friday, the most austere day of the year. | Além dos jejuns, da distribuição de esmolas e da oração, os cristãos ortodoxos se privam de toda forma de entretenimento e atividades mundanas não essenciais, gradualmente eliminando as até a Grande e Santa Sexta Feira, o mais austero dia do ano. |
| The belongings of the arrivals were seized by the SS and sorted in an area of the camp called Canada , so called because Canada was seen as a land of plenty. | Os pertences dos mortos eram apreendidos e classificados numa área chamada Canadá , assim chamada porque o Canadá era visto como uma terra de fartura. |
| Me myself, I learn about Muhammad and his religion for me to clarify my own purpose of life, why God created me, why I am here, where am I heading to after this worldly transit? | Você está sendo tolerante e paciente com seus irmãos, pais, amigos, colegas de trabalho, seus conhecidos e inclusive com os que não conhece? |
| Through the Interregnum, Milton often presents England, rescued from the trappings of a worldly monarchy, as an elect nation akin to the Old Testament Israel, and shows its leader, Oliver Cromwell, as a latter day Moses. | Através do Interregno, Milton, muitas vezes apresenta Inglaterra, resgatada das armadilhas de uma monarquia mundana, como uma nação eleita parecida com a Israel do Antigo Testamento, e mostra o seu líder, Oliver Cromwell, como um dos últimos dias de Moisés. |
Related searches : Your Belongings - Company Belongings - My Belongings - Private Belongings - Personal Belongings - Worldly Concern - Worldly Success - Worldly Innocent - Worldly Wisdom - Worldly Affairs - Worldly Pleasures - Worldly Possessions