Tradução de "worth a look" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Look - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They say that one look is worth more than thousand words.	Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.	Se atentarem para outro fator contrastante, um escravo naquela época custaria uns 40 mil dólares na economia atual.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Also worth a look is the Old New Synagogue, a valuable monument of the Prague Jewish Town and the oldest preserved synagogue in Europe.	Vale a pena ver também a Sinagoga Velha Nova que apresenta o monumento de valor do gueto e é a sinagoga mais antiga e conservada na Europa.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
The montages included a look at past hosts, former logos, and a decade's worth of clips and voice overs from shows that aired on Toonami.	As montagens incluíam uma olhada nos apresentadores passados, logos anteriores, e o valor de uma década de clipes de shows e narrações que foram ao ar no Toonami.
It is worth a visit.	Vale a pena visitar para ver.
It was worth a shot.	Valia a pena tentar.
It's always worth a try.	Sempre vale a pena tentar.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
Rome is a city worth visiting.	Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.	E a pergunta a fazer quando consideramos a segurança de qualquer coisa não é se isto nos tornará mais seguros, mas se essa troca valerá a pena.
Also worth a look is the picturesque Renaissance Kratochvíle Chateau, Grabštejn Castle and the imposing chateau in Horšovský Týn, the chateau in Jindřichův Hradec and Nelahozeves.	Vale a pena ver também o pitoresco palácio renascentista Kratochvíle, o palácio Grabštejn ou o imponente palácio em Horšovský Týn, o palácio em Jindřichův Hradec ou em Nelahozeves.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
Also worth a look is Rejvíz, one of the most beautiful villages in the Jeseníky, spread out along the mountain plateau between Zlaté Hory and the town of Jeseník.	Vale a pena ver também Rejvíz que é um dos mais belos vilarejos de Jeseníky e que se estende na planície entre Zlaté Hory e a cidade de Jeseník.
That's a purple cow that's something worth noticing.	Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
So I bought a month's worth of classes.	Então paguei um mês de aulas.
And there's a day's worth of our cups.	E aqui um dia dos nossos copos.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
A bit of looking around is certainly worth it .	Um pouco de busca vale a pena.
This painting is worth a great deal of money.	Este quadro vale um dinheirão.
Few treasures are worth as much as a friend.	Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's not worth much.	Não vale muito.

Display this page in English