Tradução de "worth something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Is it worth something?	Será que vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso tem algum valor?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso tem algum valor?
Do you think this is worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think this is worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
That's a purple cow that's something worth noticing.	Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
Either stop talking or say something worth hearing.	Ou você fica quieto ou diga algo interessante.
So you say to yourself, Well, that's worth something.	Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.	No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.	Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras.
She was something of an art collector and her art collection was worth millions at the time of her death.	De acordo com Pollak, a própria Greta sentiu que Gustafson era muito comprido e comum para um nome artístico.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	Viajo além da superfície e mostro alguma coisa que vale à pena, do que é realmente feita, como funciona realmente.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
At the species level, it's been estimated that insect based pollination, bees pollinating fruit and so on, is something like 190 billion dollars worth.	Ao nível das espécies, estima se que a polinização dos insetos, abelhas polinizando frutas e tal, está em torno de 190 bilhões de dólares em valor,
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.	Alice achou que podia muito bem esperar, já que não tinha mais nada para fazer e, afinal de contas, talvez ela pudesse lhe contar algo que valesse a pena escutar.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.	Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.

Display this page in English