Tradução de "worthwhile noting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worthwhile - translation :

Palavras-chave : Anotar Notar Ignoro Ataco Referir Valha Valer Valesse Valido Valeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adventure is worthwhile.	A aventura vale a pena.
It is worthwhile learning Spanish.	Vale a pena aprender espanhol.
It is worthwhile visiting that museum.	Vale a pena dar uma passada neste museu.
It is worthwhile visiting that museum.	Vale a pena visitar este museu.
It's worthwhile visiting the old castles.	Vale a pena visitar os antigos castelos.
It is worthwhile to love Christ.	Vale a pena amar a Cristo.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena
So I thought this was quite worthwhile.	Dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.
It is worthwhile to read this novel.	Vale a pena ler este romance.
This is the Bom Jardim I find worthwhile!!!	Esse é o Bom Jardim que vale a pena!!!
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
Do you think it's worthwhile? I don't think so.	Você acha que vale a pena? Eu não acho.
And that's worth noting in particular.	E vale a pena mencionar este em particular.
I think it is worthwhile to see this film twice.	Creio que vale a pena ver este filme duas vezes.
The hard work was worthwhile because I passed the exam.	O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.	Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena.
Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting...	Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando
It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.	É verdade que a confiança e o amor, faz isto vale a pena.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena.
It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content.	É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena.
It is worth noting that this is of Hong Kong .	É importante notar que é de de Hong Kong.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	Registando a necessidade de adoptar disposições de execução para a prossecução da assistência a prestar pela União,
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
It is worth noting that this is only one of many unpublicised cases.	Não vale nada o fato de este ser mais um dos muitos casos que não foram à público.
A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that	Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.	E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.	A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early	Contudo, houve quem tivesse mantido a calma e preferido dizer que este é um caso de polícia e que não se deve pautar pelas acusações
the poorer regions , NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds , NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in	provenientes dos Fundos Estruturais , CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.	Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda.
Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect.	Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita.
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile.	Suponho que possa ser decodificado, mas está realmente ruim não valeria a pena.
Despite these problems, prosecuting genocide might be worthwhile if it were the only way to hold mass murderers accountable.	Apesar destes problemas, perseguir o genocídio poderia ser proveitoso se fosse a única maneira de responsabilizar assassinos de massas.
This is undoubtedly a worthwhile aim that can contribute to national prosperity and help young people realize the American Dream.	Este é indubitavelmente um objectivo louvável, que poderá contribuir para a prosperidade nacional e ajudar os jovens a concretizar o Sonho Americano.
And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way.	E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma.
Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause.	Tal como todos os esforços válidos de RP, os ODM serviram para sensibilizar, despertar a atenção e mobilizar para a acção tudo por uma boa causa.
And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile.	E ele terminou sua apresentação com a frase, dizendo que O produto nacional bruto mede tudo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena.
When you are persecuted or when 'they visit' you in the early hours, you wonder if it's worthwhile to keep going.	Quando te sentes perseguido, ou te visitam de madrugada chegas a pensar se valerá mesmo a pena continuar.
NOTING rhc dcsirc for modulation of the levcls of Community pinicipirion in programmes and proiccu in ccruin counuics	os níveis de panicipaçao da Comunidade nos programas e projectas
It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed.	Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos.
However, Azerrad argued that much of the album contains personal themes, noting that Grohl held a similar view.	No entanto, Azerrad argumentou que a maior parte do álbum contém temas pessoais, notando que Grohl teria uma visão semelhante.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.	Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais.

Display this page in English