Tradução de "worthy adversary" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adversary - translation : Worthy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They believe they're worthy.
Elas acreditam que merecem.
Compassion is a worthy successor.
Compaixão é uma sucessora de valor.
He wasn't worthy of suspicion.
Ele não merecia ser suspeito.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Este é digno de Sachin Tendulkar.
Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty.
Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil.
And that worthy ambition became his lodestar.
E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
The problem is worthy of being remembered.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .
O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
I think that's a worthy research project myself.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
His brave action is worthy of a medal.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.
Ele é um poeta digno desse título.
Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists.
Talvez os adversários interrompessem sua própria rede se soubessem que estavam enganando supostos jihadistas.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
He is worthy to be captain of our team.
Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages.
Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas.
Upon the other hand, a little training made him a formidable adversary with the sabre and the lance.
Por outro lado, um pouco de treinamento fazia deles adversários formidáveis com o sabre e a lança .
There are people who keep saying it not worthy it.
Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
And that gave the video an applaud worthy balanced perspective.
E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
The phenomenon was dubbed galvanism , after Galvani, on the suggestion of his peer and sometime intellectual adversary Alessandro Volta.
Esse fenômeno foi então apelidado de galvanismo, por sugestão dada por seu colega e, em alguns momentos adversário intelectual, Alessandro Volta.
And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.
E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente.
Lincoln became an able and successful lawyer with a reputation as a formidable adversary during cross examinations and closing arguments.
Lincoln se tornou um ágil advogado com a reputação de ser um adversário formidável durante os interrogatórios e argumentos finais.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
French people are no more worthy of rights than other men and women.
O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.
O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
D'Artagnan is sent to the Bastille to retrieve a prisoner, who turns out to be his former adversary, the Comte de Rochefort.
D'Artagnan é enviado à Bastilha para buscar um prisioneiro, na verdade seu velho amigo e adversário, o Conde de Rochefort.
When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.
Quando a União Soviética se dissolveu, efetivamente perdemos aquela adversária como potencial agressora dos Estados Unidos, em sua maior parte.
In 1724 Anna became betrothed to the Duke of Holstein Gottorp, nephew of the late King Charles XII of Sweden, Peter's old adversary.
Ana foi prometida ao Duque de Holstein Gottorp, sobrinho do falecido rei Carlos XII da Suécia, antigo adversário de seu pai .
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.
Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.
On 23 November 1916, Richthofen downed his most famous adversary, British ace Major Lanoe Hawker VC, described by Richthofen himself as the British Boelcke .
Em 23 de novembro de 1916, Richthofen abateu seu oponente mais famoso, o ás britânico, major Lanoe Hawker, detentor de uma Cruz Vitória, descrito por Richthofen como o Boelcke britânico .
Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him.
Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco.
In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden.
Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente.
One of the most notable is the depiction of the 2nd SS Panzer Division Das Reich, as the adversary during the fictional Battle of Ramelle.
Uma das mais notáveis é a representação da 2ª Divisão SS Das Reich como adversária durente a fictícia Batalha de Ramelle.
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.
Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.
E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento.
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
Tenho que fazer isso. Preciso de mais. Não mereço. Tenho que fazer algo.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.
O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is.
Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários.
And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label.
E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo.

 

Related searches : Adversary Proceeding - Main Adversary - Adversary System - Adversary Model - Adversary Process - Powerful Adversary - As An Adversary - Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy