Tradução de "worthy adversary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They believe they're worthy. | Elas acreditam que merecem. |
| Compassion is a worthy successor. | Compaixão é uma sucessora de valor. |
| He wasn't worthy of suspicion. | Ele não merecia ser suspeito. |
| This is worthy of Sachin Tendulkar. | Este é digno de Sachin Tendulkar. |
| Tilden was considered a formidable adversary who, like Hayes, had a reputation for honesty. | Ele tinha uma reputação de honestidade, que remontava os anos da sua Guerra Civil. |
| And that worthy ambition became his lodestar. | E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. |
| The problem is worthy of being remembered. | Vale a pena lembrar do problema. |
| The problem is worthy of being remembered. | O problema vale a pena ser lembrado. |
| She is a woman worthy of admiration. | É uma mulher digna de admiração. |
| Worthy of note is Hitomi Nabatame's career. | Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame. |
| Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain . | O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha . |
| I think that's a worthy research project myself. | Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso. |
| His brave action is worthy of a medal. | Seu ato de bravura é digno de uma medalha. |
| He is a poet worthy of the title. | Ele é um poeta digno desse título. |
| Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists. | Talvez os adversários interrompessem sua própria rede se soubessem que estavam enganando supostos jihadistas. |
| But ultimately, I don't consider that a worthy goal. | Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno. |
| He is worthy to be captain of our team. | Ele é digno de ser o capitão do nosso time. |
| Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages. | Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas. |
| Upon the other hand, a little training made him a formidable adversary with the sabre and the lance. | Por outro lado, um pouco de treinamento fazia deles adversários formidáveis com o sabre e a lança . |
| There are people who keep saying it not worthy it. | Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena. |
| And that gave the video an applaud worthy balanced perspective. | E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos. |
| The phenomenon was dubbed galvanism , after Galvani, on the suggestion of his peer and sometime intellectual adversary Alessandro Volta. | Esse fenômeno foi então apelidado de galvanismo, por sugestão dada por seu colega e, em alguns momentos adversário intelectual, Alessandro Volta. |
| And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. | E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente. |
| Lincoln became an able and successful lawyer with a reputation as a formidable adversary during cross examinations and closing arguments. | Lincoln se tornou um ágil advogado com a reputação de ser um adversário formidável durante os interrogatórios e argumentos finais. |
| And he is worthy of an entire talk on his own right. | Ele merece um tema inteiro com todo direito. |
| Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress. | Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou. |
| The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy. | O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores. |
| French people are no more worthy of rights than other men and women. | O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres. |
| The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction. | O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição. |
| D'Artagnan is sent to the Bastille to retrieve a prisoner, who turns out to be his former adversary, the Comte de Rochefort. | D'Artagnan é enviado à Bastilha para buscar um prisioneiro, na verdade seu velho amigo e adversário, o Conde de Rochefort. |
| When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part. | Quando a União Soviética se dissolveu, efetivamente perdemos aquela adversária como potencial agressora dos Estados Unidos, em sua maior parte. |
| In 1724 Anna became betrothed to the Duke of Holstein Gottorp, nephew of the late King Charles XII of Sweden, Peter's old adversary. | Ana foi prometida ao Duque de Holstein Gottorp, sobrinho do falecido rei Carlos XII da Suécia, antigo adversário de seu pai . |
| None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal. | Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório. |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. |
| Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy. | Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia. |
| On 23 November 1916, Richthofen downed his most famous adversary, British ace Major Lanoe Hawker VC, described by Richthofen himself as the British Boelcke . | Em 23 de novembro de 1916, Richthofen abateu seu oponente mais famoso, o ás britânico, major Lanoe Hawker, detentor de uma Cruz Vitória, descrito por Richthofen como o Boelcke britânico . |
| Despite this, however, Leon disapproves Sora as worthy of being on the stage with him. | Carlos traz um novo empregado, Leon Oswald, que não aceita Sora como parceira de palco. |
| In a sense this view places the self in relationship to their unconscious as an adversary, warring with itself to keep what is unconscious hidden. | Esta visão coloca o indivíduo como sendo adversário de seu inconsciente, lutando para manter escondido o que está inconsciente. |
| One of the most notable is the depiction of the 2nd SS Panzer Division Das Reich, as the adversary during the fictional Battle of Ramelle. | Uma das mais notáveis é a representação da 2ª Divisão SS Das Reich como adversária durente a fictícia Batalha de Ramelle. |
| And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future. | Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro. |
| And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. | E obrigado a todos os que fazem parte do Global Voices por tornar o site merecedor deste reconhecimento. |
| I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. | Tenho que fazer isso. Preciso de mais. Não mereço. Tenho que fazer algo. |
| Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention. | O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção. |
| Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is. | Claro, dará poder a quem quer que seja mais especializado no uso da tecnologia e melhor compreender a Internet em comparação com quem quer que sejam seus adversários. |
| And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label. | E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo. |
Related searches : Adversary Proceeding - Main Adversary - Adversary System - Adversary Model - Adversary Process - Powerful Adversary - As An Adversary - Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy