Tradução de "would be hold" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. | As enfermeiras do meu departamento pensavam que a abordagem certa era a de arrancar, então elas pegavam e arrancavam, e elas pegavam e arrancavam. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. |
| Washington told Lafayette that a division would not be possible as he was of foreign birth, but that he would be happy to hold him in confidence as friend and father . | Para lhe passar esta informação, Washington disse a Lafayette que uma divisão não seria possível pois ele era um estrangeiro no entanto, Washington disse lhe que ficaria contente por o ter como amigo e pai . |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. |
| In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold. | Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria. |
| Because growth and development would undermine their hold on political power. | Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político. |
| I would do anything just to hold you in my arms. | Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços. |
| It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. | Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora. |
| Hermes would not be able to place objects into orbit as its cargo hold could not be opened again this option was abandoned due to weight concerns. | Porém, o Hermes não estaria apto para colocar objectos em órbita uma vez que o portão do compartimento de carga não poderia ser aberto de novo, esta opção foi abandonada devido ao impacto no peso do veículo. |
| This was a post he would hold for the remainder of his life. | Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida. |
| The Leafs would hold the NHL's first All Star Game to benefit Bailey. | Os Leafs organizaram o primeiro All Star Game da NHL para beneficiar Bailey. |
| I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill advised and inappropriate to hold several votes. | Creio que, nestas dramáticas circunstâncias, seria incompreensível e indecente, do ponto de vista dos princípios, que nos manifestássemos a várias vozes. |
| May God forgive us, he said, if we hold any one but him with whom we found our property, or else we would be unjust. | Respondeu lhes Deus me perdoe! Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque docontrários seríamos iníquos. |
| If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up. | Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda. |
| A secure lodgement would be established and an attempt made to hold all territory captured north of the Avranches Falaise line during the first three weeks. | Um ponto seguro seria estabelecido na tentativa de manter todo o território capturado ao norte da linha Avranches Falaise durante as três primeiras semanas. |
| But also imagine if they were filled with solid bone our head would be dead weight, we wouldn't be able to hold it erect, we wouldn't be able to look at the world around us. | Agora imaginem, se fossem ossos sólidos, nossa cabeça seria tão pesada que não conseguiríamos mantê la erguida, não seríamos capazes de olhar o mundo ao nosso redor. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. | Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele. |
| Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room. | Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala. |
| She became the youngest Olympic champion in history, a distinction she would hold for 74 years. | Ela se tornou a mais jovem campeã olímpica da história, uma excelência que ela mantém por 74 anos. |
| Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! | Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue! |
| The ECB saw no need for the public to hold higher amounts of banknotes during the transition period than would normally be the case at year ends | O BCE considerou não haver necessidade de detenção por parte do público , durante o período de transição , de montantes em notas mais elevados do que seria normal durante um final de ano |
| Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held. | Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead. | Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral. |
| But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that. | Mas se você exibisse isso em um CRT ou em um monitor de tela plana seria sem sentido segurar um objeto arbitrário, um objeto do mundo real nisso. |
| If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability. | Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira. |
| Although Windsor Castle was now big enough to hold the entire court, it was not built with chambers for the King's Council, as would be found in Whitehall. | Apesar do castelo ter ficado grande o bastante para acomodar a corte inteira, ele não foi construído com câmaras para o Conselho do Rei, ao contrário do Palácio de Whitehall. |
| Trotsky advocated proletarian revolution as set out in his theory of permanent revolution , and believed that a workers' state would not be able to hold out against the pressures of a hostile capitalist world unless socialist revolutions quickly took hold in other countries as well. | Trotsky defendia a revolução proletária tal como estabelecida em sua teoria da revolução permanente, acreditando que um Estado operário não seria capaz de sucumbir às pressões do mundo capitalista hostil caso revoluções socialistas rapidamente tomassem conta de outros países também. |
| And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did. | E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu. |
| If , by contrast , the central bank had to pursue several objectives at a time , it would be increasingly difficult to hold it accountable for the fulfilment of its mandate . | Se , pelo contrário , o banco central tivesse de prosseguir vários objectivos em simultâneo , seria mais difícil responsabilizá lo pelo cumprimento do seu mandato . |
| I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. | Eu acho que não poderei mais conter minha ira. |
| It may also hold that members of different races should be treated differently. | Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am. | Então, pensei, Oprah dedicou uma hora para fazer essa coisa sobre apnéia, se eu falhasse mais cedo teria sido um show inteiro sobre como eu sou deprimido. |
| However, following China s intellectual pirouette to maintain one party rule while embracing the capitalist credo, history s interpreters shifted their focus to the economy not everybody would be free and elect their government, but capitalist prosperity would hold sway worldwide. | No entanto, após a pirueta , intelectual da China para manter o domínio de um só partido, ao mesmo tempo que abraça o credo capitalista, intérpretes da história desviaram a sua atenção para a economia nem todos seriam livres e elegeriam o seu governo, mas a prosperidade capitalista manteria o domínio mundial. |
| The party quickly established branches in other Arab countries, although it would only hold power in Iraq and Syria. | Ramos do partido rapidamente se estabeleceram em outros países árabes, embora só tiveram o poder no Iraque e na Síria. |
| Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false. | Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
Related searches : Would Hold - Court Would Hold - Can Be Hold - Should Be Hold - Hold To Be - Could Be Hold - Must Be Hold - Cannot Be Hold - Shall Be Hold - Will Be Hold - Would Be Explained - Would Be Optimal
