Tradução de "would be raised" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised . | A abolição das exigências para efeitos de BP será gradual , após uma fase inicial em que será aumentado o limiar para as declarações . |
| She wrote of how happy they would be if they raised the child together. | Ela escreveu a respeito de quão felizes seriam se criassem a criança juntos. |
| He was raised by a shepherd family under the promise that their sheep would be saved from wolves. | foi criado por uma família de pastores sob a condição de que suas ovelhas fossem salvas dos lobos. |
| How can agricultural yields be raised? | De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola? |
| Should the minimum wage be raised? | Deverá o salário mínimo ser aumentado? |
| Orphaned, she would be raised by her older sister Dindinha (Maria Gonçalves) and brother José (known as Zé Chilau). | Mas Manuel morreu em 1944 e, pouco depois, Clara ficaria também órfã de mãe e acabaria sendo criada por sua irmã Dindinha (Maria Gonçalves) e o irmão José (conhecido como Zé Chilau). |
| The salary will be raised from April. | O salário será aumentado a partir de abril. |
| Moreover , a study 2 has shown that consumers tended to be convinced before the cash changeover that prices would be raised or rounded up to their disadvantage . | Além disso , um estudo 2 demonstrou que , antes da transição para o euro fiduciário , os consumidores estavam persuadidos de que os preços iriam sofrer um aumento ou de que estes seriam arredondados em seu desfavor . |
| Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of gastronomic Russian roulette. | E certamente você não vai comer o peixe criado ali, porque seria meio que uma roleta russa gastronômica. |
| Do you think their wages ought to be raised? | Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? |
| Layla has been raised to be honorable and respectable. | Layla foi educada para ser honrada e respeitável. |
| the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability . | Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global . |
| The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular. | Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial). |
| Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . | Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . |
| The building should be raised in the formerly site of Belvedere Trianon, on Paulista Avenue from where it would be possible to watch the downtown area and the Cantareira Mountains. | O edifício foi erguido no terreno do antigo Belvedere do Trianon, na Avenida Paulista, de onde se avistava o centro da cidade e a serra da Cantareira. |
| It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. | Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. |
| The adoption raised strong public reaction, because Malawian law requires would be parents to reside in Malawi for one year before adopting, which Madonna did not do. | A adoção levantou forte reação do público, porque a lei do Malawi exige que os pais devem residir no Malawi pelo menos ano antes da adoção, o que Madonna não fez. |
| Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. | Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. |
| Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise. | Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos. |
| Around the particular oratory, raised in 1777, that would later come to be the chapel of the Bom Jesus dos Aflitos, the town appeared named as Fazenda Grande. | Em torno do oratório particular, erguido em 1777, que viria a ser depois a Capela do Senhor Bom Jesus dos Aflitos, surgiu o povoado de Fazenda Grande. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo. |
| Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. | As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo. |
| In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly . | Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado . |
| Claudius was then left to be raised by his mother, who never remarried. | Cláudio ficou então a cargo de sua mãe, que nunca voltou a casar se. |
| He would later comment that no one could win if the opposition raised 160 million dollars to defeat you . | Ele comentaria mais posteriormente que ninguém poderia ganhar se a oposição levantar 160 milhões de dólares para derrubar você . |
| Raised print ( 2 ) | Impressão em relevo ( 2 ) |
| Who raised you? | Quem te criou? |
| I raised Tom. | Eu criei Tom. |
| Dead, without life they are, and do not know when they will be raised. | São mortos, sem vida, e ignoram quando serão ressuscitados. |
| As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. | Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto . |
| But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? | Mas como deveriam rendimentos adicionais ser recolhidos dos contribuintes com maiores rendimentos para conseguir estes dois objectivos? |
| narco state raised dust | narcoestado levantou a poeira |
| He raised his arm. | Ele ergueu a mão. |
| He raised his arm. | Ele ergueu o braço. |
| She raised her hand. | Ela levantou a mão. |
| He raised his hand. | Ele levantou a mão. |
| He raised his hand. | Ele ergueu a mão. |
| He raised his hands. | Ele levantou as mãos. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
| Tom raised his hands. | Tom levantou as mãos. |
| Tom raised his hand. | Tom ergueu a mão. |
| Tom raised the flag. | Tom hasteou a bandeira. |
Related searches : Be Raised Against - Might Be Raised - Should Be Raised - Can Be Raised - Must Be Raised - Could Be Raised - May Be Raised - Shall Be Raised - Will Be Raised - To Be Raised - Cannot Be Raised