Tradução de "would greatly benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Greatly - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.	Mas, mais importante, o ICSID iria beneficiar muito com o nível de apoio institucional que o MRC tem na OMC.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.	Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .	Para transformar em progressos as oportunidades geradas pela globalização , em termos de níveis de vida mais elevados , seria muito benéfico que os mercados do produto e de trabalho da área do euro fossem mais flexíveis .
I have patients who would benefit from this.	Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
The financial benefit to her would be enormous.	Chanel passou a ter dificuldades financeiras.
In 1924, Luria met Lev Vygotsky, who would influence him greatly.	Em 1924, Luria conheceu Lev Vygotsky (1896 1934) que grandemente o influenciaria.
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
If for example the condition could be imposed that each of these companies should build a school, roads, ports, a hospital or some other infrastructure, the benefit would be felt more greatly by the local population.	Se por exemplo se impusesse como condição que cada uma destas empresas pudesse construir uma Escola, Estradas, portos, um hospital ou uma outra infraestrutura o benefício seria mais sentido pela população local.
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
In order to translate these chances into achievements , Europe would greatly benefit from more flexible labour and product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs .	Para traduzir estas mudanças em êxitos concretos , uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto traria vantagens substanciais para a Europa , permitindo acelerar a necessária transição dos sectores de actividade em contracção para sectores em expansão e minimizar os custos de ajustamento .
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Tal facilitaria em grande medida a migração para os novos sistemas de débito directo SEPA .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed.	A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio.
The Leafs would hold the NHL's first All Star Game to benefit Bailey.	Os Leafs organizaram o primeiro All Star Game da NHL para beneficiar Bailey.
European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity .	As empresas europeias beneficiarão ainda mais , dado que também actuam na qualidade de destinatárias dos pagamentos .
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.	O progresso nestas áreas ajudaria os governos a canalizar os seus gastos, de um modo mais eficaz, para aqueles que deles mais beneficiariam.
The Romans would later come to absorb the Etruscan culture into theirs but would also be greatly influenced by them and their art.	Os romanos mais tarde viria a absorver a cultura etrusca na deles, mas também seria muito influenciado por eles e sua arte.
institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound .	3 059 e 3 599 instituições preenchiam os critérios operacionais de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez e à facilidade permanente de depósito , respectivamente .
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.	Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work .	Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho .
If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade.	Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam.
By March 1943 Conant decided that British help would benefit some areas of the project.	Em março de 1943, Conant decidiu que ajuda do Reino Unido beneficiaria algumas áreas do projeto.
T2S would also enable a faster re use of securities and central bank money , which would be of benefit to market participants .	O T2T também permitirá uma reutilização mais rápida dos títulos e da moeda do banco central , o que por sua vez será vantajoso para os participantes no mercado .
Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links.	Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
A proposal put forward in 1393 would have greatly expanded the territory of Aquitaine possessed by the English crown.	Uma proposta apresentada em 1393 teria muito expandido o território do Ducado da Aquitânia mantido como possessão pela coroa inglesa.
The novel would benefit indirectly from a tragedy of the stage, and in mid century many more authors would begin to write novels.	O romance vira beneficiar indiretamente de uma peça trágica, e na metade do século muito outros autores começaram a escrever romances.
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.	E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos.
Ida refused, as she knew Gladys was unstable and the situation would not benefit her young daughter.	Ida se recusou, e sabia que Gladys tinha problemas mentais e que a situação não iria beneficiar sua filha.
These books were Lissitzky's first major foray in book design, a field that he would greatly innovate during his career.	Estes livros foram a primeira incursão no design de livros, campo onde implementaria grandes inovações ao longo da sua carreira.
However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain.	Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.	Eu aprecio muito o teu conselho.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto?
The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization.	Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização.
Obviously, if He's God, then that would mean that when He asks the question, it's for your benefit, not His.	Obviamente, se Ele é Deus, então isto significaria que quando Ele faz a pergunta, é para o seu benefício, não dEle,
Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for.	Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam.
They would discover that the cost to Germany of authorizing Eurobonds has been greatly exaggerated, and the cost of leaving the euro understated.	Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado.

Display this page in English