Tradução de "would have both" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Ambos

Have - translation :

Ter

Would - translation :

Seria

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.	Que ao fim de 10 anos, o foco no setor da construção terá produzido tanto empregos como, por conseguinte, segurança. Porque os jovens terão empregos. E terá reconstruido a infraestrutura.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
If there were two, and , then would have to be equal to both and .	Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.
These were both feats of exceptional ambition, which would have been beyond any other contemporary state.	Essas obras foram operações altamente ambiciosas que estavam fora do âmbito de qualquer outro estado contemporáneo.
Both options would mean economic disaster the first, if not both, would be politically disastrous as well.	As duas opções implicam um desastre económico a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa.
I had talked with dozens of residents of Meiktila, both Buddhists and Muslims, and I never would have guessed such violence would erupt	Eu havia conversado com dezenas de moradores de Meiktila, tanto budistas quanto muçulmanos, e eu nunca imaginei que uma violência do tipo pudesse irromper.
Author Michael Freund states outright that both world wars would have been averted had Frederick lived longer.	O autor Michael Freund afirma que as duas guerras teriam sido evitadas caso Frederico tivesse vivido por mais tempo.
And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities.	E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades.
The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both.	Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos.
On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship.	No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores.
The client would handle the presentation tier, the server would have the database (storage tier), and the business logic (application tier) would be on one of them or on both.	Armazenar dados no servidor Para efetuar essa ação o servidor precisa de uma aplicação de apoio (Servlet), fazendo com que o servidor envie esses parâmetros para o Servlet.
It was decided that 1992 would be the last year to have both a Winter and Summer Olympic Games.	Eles estavam tendo dificuldade em obter receitas de publicidade com dois jogos no mesmo ano.
You can have both.	Você pode ter os dois.
You can have both.	Você pode ter ambos.
Both have been controversial.	Both have been controversial.
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.	Às vezes eu ganhava, na maior parte ele ganhava, mas nós dois gostávamos disso.
They can actually have both.	Elas pode realmente ter ambas.
Both countries have a point.	Ambos os países têm uma certa razão.
Both girls have blue eyes.	Ambas as meninas têm olhos azuis.
A successful installment of a Hohenzollern Sigmaringen king in Spain would mean that two countries on either side of France would both have German kings of Hohenzollern descent.	A subida ao trono de um rei Hohenzollern Sigmaringen em Espanha significava que a França passava a ficar com dois países ambos com reis alemães, de descendência Hohenzollern.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.	E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades.
They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres.	Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos.
And again, in an ideal world, we would do both.	E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.	As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.
This obligation would apply to both existing and future systems .	Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
T2S would bring the benefits of both scale and competition .	O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
The job market would open up, both directly and indirectly.	Isso vai gerar empregos direitos e indiretos.
I have now duplicated both results.	Eu dupliquei os resultados.
Have both of you already eaten?	Vocês dois já comeram?
Have both of you already eaten?	Vocês duas já comeram?
But the issuance of both very high and very low denominations would have created a banknote series with too many denominations . It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage .	Porém , a emissão de denominações muito elevadas ou muito baixas criaria uma série de notas com demasiadas denominações , o que dificultaria a utilização das notas e complicaria o seu processamento e armazenamento .
That would be considered an act of war by both nations.	Isso seria considerado um ato de guerra pelas duas nações.
So both countries would be prime candidates to support solidarity houses.	Portanto estes dois países seriam candidatos de primeira linha ao apoio a centros de solidariedade.
We both have to go to work.	Nós dois temos que ir trabalhar.
Both Tom and I have black hair.	Tanto Tom quanto eu temos cabelo preto.
Both of Tom's brothers have been arrested.	Ambos os irmãos do Tom foram presos.
Both antlers have torcs hanging from them.	Ambos os chifres tem torques pendendo deles.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.

Display this page in English