Tradução de "would have exceeded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Excedeu Expectativas Excedida Excedido Ultrapassou Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi.
Bushnell's lawyer felt they could win however, he estimated legal costs of US 1.5 million, which would have exceeded Atari's funds.	Os advogados de Bushnell achavam que poderiam ganhar, entretanto, estimaram os custos legais em US 1.5 milhões, que era maior que os fundos da Atari.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.	Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
However, J. E. Randall believed that great white shark may have exceeded in length.	As fêmeas não podem se reproduzir até que alcancem entre 4,5 e 5 m de comprimento.
It is not possible to assess whether the 1999 agreements prevented price increases in these items which , on average , would have exceeded the overall level of CPI inflation .	Não é possível avaliar se os acordos de 1999 impediram o aumento dos preços destes produtos que , em média , excederiam o valor global da inflação medida pelo IPC .
Since life began on Earth, several major mass extinctions have significantly exceeded the background extinction rate.	Desde que surgiu vida na Terra, várias extinções em massa excederam significativamente a taxa de extinção de fundo.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
If the total energy of all three types of neutrinos exceeded an average of per neutrino, there would be so much mass in the universe that it would collapse.	Ou seja, se houvesse dois tipos de neutrinos e o decaimento do múon produzisse neutrino de um tipo e antineutrino de outro.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles.	Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos.
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .	Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
The response of the fans and the media exceeded expectations.	A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.	Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.	Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
In most countries, the US dollar value of GDP growth handsomely exceeded what would be expected from real growth and a reasonable allowance for the accompanying Balassa Samuelson effect.	Na maior parte dos países, o valor em dólares do crescimento do PIB excedeu amplamente o que se poderia esperar de um crescimento real e de uma razoável dedução relativa ao efeito Balassa Samuelson concomitante.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
Nonpolar antioxidants such as eugenol a major component of oil of cloves have toxicity limits that can be exceeded with the misuse of undiluted essential oils.	Antioxidantes não polares como o eugenol têm limites de toxicidade que podem ser ultrapassados com o uso indevido de óleos essenciais não diluídos.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them.	Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer se á.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.	Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims.	Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas.
So far, the donors have pledged or contributed only 25 of the required 99 million fund, and in the meantime the number of IDPs exceeded 1 million.	Até o momento, o dinheiro já doado ou prometido não passa de 25 dos US 99 milhões necessários, e nesse meio tempo, o número de refugiados passou de um milhão.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing.	Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado!
This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB .	Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .	Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
Before 1870, the number of immigrants rarely exceeded two or three thousand people a year.	Antes de 1870, dificilmente o número de imigrantes excedia a duas ou três mil pessoas por ano.
Would they really have different laws?	Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Human nature would have to change.	A natureza humana teria que mudar.
It would have broken his heart.	Isso teria partido seu coração.
These would have been savannah hunters.	Estes teriam sido os savannah Hunters .

Display this page in English