Tradução de "would have increased" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| increased in 2006 , the ECB would have reported a net profit of Euros 1,379 million . | Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão . Em 31 de Dezembro de 2006 , foi registado um montante adicional de Euros 1 379 milhões nessa provisão , aumentando o seu valor para Euros 2 371 milhões , o que , tal como em 2005 , teve como resultado a redução do lucro líquido do exercício para exactamente zero . |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| They stated that in order to win the war, Iran's military budget would have to be increased by 700 and the war would last until 1993. | Eles afirmaram que, para o Irã vencer a guerra, seria necessário expandir o orçamento militar em 700 e ainda assim as hostilidades não se encerrariam antes de 1993. |
| Foreign sources of capital have also increased. | As fontes de capital estrangeiro também aumentaram. |
| The adoption of the dingo as a hunting companion by the indigenous peoples would have put the thylacine under increased pressure. | A adoção do dingo como um companheiro de caça pelos povos indígenas teria colocado o tilacino sob crescente pressão. |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram . |
| If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this. | Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso. |
| Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. | Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 . |
| In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased. | Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| And they have increased the security with long term land leases. | E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo. |
| Increased levels of potassium (hyperkalaemia) have been observed in isolated cases. | Em casos isolados foram observados níveis aumentados de potássio (hipercaliemia). |
| This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . | Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 . |
| So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. | Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões. |
| Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. | A maioria das pessoas conseguiria um dividendo mensal maior do que pagariam com o aumento dos preços. |
| Some Arab monarchs have pledged to bankroll the US attack an investment that they would easily recover, given that the war talk has already increased oil prices. | Alguns monarcas Árabes comprometeram se a financiar o ataque dos EUA um investimento que facilmente recuperariam, dado que a mera possibilidade de guerra já aumentou os preços do petróleo. |
| An earlier start was not justified for logistical reasons and would have increased both the security risk and the risk of the premature circulation of euro cash . | Por razões logísticas , não se justificava um início antes dessa data , além de que teria aumentado o risco de segurança e o risco de circulação prematura das notas e moedas de euro . |
| Critics of nuclear disarmament say that it would undermine the present nuclear peace and deterrence and would lead to increased global instability. | Os críticos do desarmamento nuclear dizem que isso prejudicaria a atual dissuasão e paz nuclear , além de levar ao aumento da instabilidade global. |
| So if the quantity of money were increased, while the desire to hold money remained stable, interest rates would fall, leading to increased investment, output and employment. | Então, se a quantidade de dinheiro aumentasse, enquanto o desejo de segurar dinheiro permanecesse estável, as taxas de juros cairiam, levando a um maior investimento, produto e emprego. |
| Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. | Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram. |
| Some risks remain in the insurance sector , however , and may have increased . | Contudo , continua a haver riscos no sector dos seguros , os quais poderão ter aumentado . |
| Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors. | Políticas sociais melhoradas e aumento do investimento na educação têm sido factores de peso. |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems . | Embora as agências continuem a ser o principal canal , os bancos têm utilizado cada vez mais intermediários financeiros ou sistemas de franchising . |
| 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . | 3 N OTA S E M C I R C U L A Ç Ã O Após a transição , o número de notas em circulação registou um aumento superior ao que se deduziria com base no montante das anteriores moedas nacionais em circulação . |
| One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market . | Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho . |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Commercial sex workers (including those in pornography) have an increased rate of HIV. | Profissionais do sexo (incluindo os da indústria pornográfica) têm um aumento na taxa de HIV. |
| Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand . | Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial . |
| He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 . | Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 . |
| Who would have dared? | Quem teria se atrevido? |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. |
| And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. | E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. |
| This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. | Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. |
| We would have had to cancel it because it would have been too dangerous. | Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso. |
| However , it is possible that the increased transparency and simplicity of the new framework have made it easier for counterparties to prepare their bids and have therefore also facilitated increased participation in tenders . | No entanto , é possível que a maior transparência e simplicidade do novo quadro tenha facilitado a preparação das propostas pelas contrapartes e , por conseguinte , o aumento da participação nos leilões . |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. |
| In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities . | Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência . |
| According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably. | Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente. |
| Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. | Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. |
| Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range. | O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance. |
| In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens . | Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população . |
| For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. | Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. |
Related searches : Have Increased - Would Have - Have Been Increased - We Have Increased - Sales Have Increased - May Have Increased - I Have Increased - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared