Tradução de "would not suffice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suffice - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Bastar Bastaria Bastará Basta Suficientes Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 15 clearly do not suffice.	Os Quinze não são manifestamente suficientes.
Short term considerations will not suffice.	Considerações de curto prazo não serão suficientes.
But scattered moves in the right direction will not suffice.	Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.	Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável.
That will suffice for now.	Isso será suficiente por ora.
Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.	Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.
When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread.	Quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão.
The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality .	A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade .
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .	A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.	ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Bond yields could spike, and no amount of reassurance by the ECB and Europe s leaders would suffice to bring them down from stratospheric levels, because the world now knows that they will not do whatever it takes.	A rendibilidade das obrigações poderia disparar, e nenhuma tranquilização por parte do BCE e dos líderes Europeus chegaria para fazê la baixar de níveis estratosféricos, porque o mundo sabe agora que eles não farão o que for preciso .
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.	Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process).	O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono).
The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice.	A União Soviética não se dissolveu em violência, como a maioria dos outros impérios um resultado que não parece explicar se apenas pela intervenção divina ou pela mera sorte.
Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes.	As tradicionais visões reducionistas da ciência, com os seus pontos de convergência nos mecanismos em pirâmide , não são suficientes na busca da compreensão da causalidade dedutiva e circular e de um mundo de processos aninhados.
That would not work.	Isso não funcionaria.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico.
Government expects the emergence of diseases and the recovery efforts while they have been fast, they don't suffice the requirements.	O governo espera o aparecimento de doenças e os esforços de restabelecimento enquanto se agilizam, eles não conseguem atender as demandas.
Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...	Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
You would not believe it!	Vocês não acreditariam!
The door would not open.	A porta não podia ser aberta.
The door would not open.	A porta não abriria.
That would not be easy.	Não seria fácil.
That would not be easy.	Isso não seria fácil.
That would not be wise.	Isso não seria prudente.
I would be sad, but I would not commit suicide.	Estaria triste, mas não me suicidaria.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.	Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
And how many would not? How many would say he doesn't?	E quantos não o fariam? Quantos diriam que ele não pode?
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos indicava.
I would not allow anyone else.	Eu não permitia a ninguém mais.
And then he would not come.	E depois ele não vinha.
Not a lot, I would say.	Eu diria que muito pouco.
He would not take the money.	Ele não aceitaria o dinheiro.
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
The reunited Empire would not last.	O império não durou muito.
Were it not for our history, our labor would not just be in vain it would be impossible.	Se não fosse a nossa história, o nosso esforço não seria apenas em vão seria impossível.
Now, Darwin taught us that there are processes of self organization that suffice to explain all of us and everything we see.	Bem, Darwin nos ensinou que existem processos de auto organização, que são suficientes para explicar todos nós e tudo que nós vemos.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything.	Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
Who for such dainties would not stoop?	Para tal guloseima não iria parar?

Display this page in English