Tradução de "would probably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Probably - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Provavelmente Provavelmente Calhar Devem Deve Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would say it probably measures ...	Eu diria que ela mede
He said that it would probably rain.	Ela disse que iria provavelmente chover.
Tom would probably like to do that.	Tom provavelmente gostaria de fazer isso.
It probably would be cheaper somewhere else.	Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
I would probably have done the same thing.	Eu provavelmente teria feito a mesma coisa.
I would wager it was probably about 200 years ago.	Eu apostaria que provavelmente teria acontecido há 200 anos.
I would probably park in front of the other one.	Eu estacionaria na frente do outro.
Tom told Mary that it would probably snow all day.	Tom disse a Maria que provavelmente nevaria o dia todo.
If Layla lost her virtue, society would probably find out.	Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir.
And so on. My career would probably last about five years.	E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos.
If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.	Se eu tivesse nascido em Monterey, provavelmente seria Brasil.
Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity.	Por que isso acontece? Provavelmente tem a ver com reciprocidade.
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.	Se nós não tivéssemos, então provavelmente esse seria o auge do sexy.
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.	Definitivamente imperfeito. Então você provavelmente chuta ele, à essa altura.
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.	Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional.
Feigned flights A lull probably occurred early in the afternoon, and a break for rest and food would probably have been needed.	Retirada fingida Provavelmente houve uma calmaria ocorrida no início da tarde, e uma pausa para o descanso e alimentação provavelmente teria sido necessária.
So, probably, what Joe would see would be in this part, in the greenish part of the picture.	Então, provavelmente, o que Joe veria seria nesta parte, a parte mais verde da imagem.
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.	Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.
Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost.	Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.	A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.	A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.
Gandalf indicated to Barliman Butterbur that Fornost would probably be rebuilt by King Elessar.	Ver também O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit Ligações externas
And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.	E quando ele apertou 'enviar', provavelmente não percebeu quanta diferença isso faria.
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .	Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.	Quero dizer, Einstein e Mozart e Tesla, seriam todos provavelmente diagnosticados com espectro autista hoje.
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?	Provavelmente não. Então, porque eu o chamo de um robô inspirado na biologia? Como ele poderia funcionar?
During the 2010 11 season, he said he probably would do it a little bit different ...	Durante a temporada 2010 11, disse Provavelmente o faria um pouco diferente... Mas, eu estou feliz com a minha decisão.
Russian aid would probably be complementary to European aid, and undoubtedly there would not be any actual rupture between Cyprus and the Eurozone.	A ajuda russa seria provavelmente complementar à ajuda europeia e não teria de implicar uma ruptura entre Chipre e a zona Euro.
At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.	No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente.
If there is too much uranium or potassium or thorium, probably, again, there would be no life.	Se houver muito urânio, ou potássio, ou tório, provavelmente, também não haverá vida.
Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?	Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria?
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone.	Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos.
But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices.	Mas demasiado controlo iria quase certamente sufocar a inovação, aumentar os custos, e provavelmente excluir vozes anti sistema importantes.
I would add though, that being a tall white guy probably has a lot to do with it.	Acrescentaria ainda que o facto de ser um homem branco e alto, provavelmente, tem muito que ver com isso.
Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian.	Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico.
He later recalled, During the third winter I even realized that I probably would never learn to paint.	Ele relembrou No terceiro inverno, eu até mesmo entendi que eu provavelmente nunca aprenderia a pintar. .
And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times.	E eu gostaria de pensar, se este fosse o caso, que eles provavelmente teriam ensaiado isto umas poucas vezes.
If we called valedictorian a white knight paladin level 20, I think people would probably work a lot harder.	Se chamássemos o número um de cavaleiro branco paladino nível 20, eu acho que as pessoas iriam provavelmente se esforçar muito mais.
It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here.	Pesa cerca de três quilos, que é provavelmente mais ou menos o quanto meu braço pesaria se eu o perdesse exatamente aqui.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa.
I'm thinking that talking to the potential US citizens in the coffee shop is probably a better idea than in the offices because that is where probably they would NOT have any privacy.	Eu acredito que falar com potenciais cidadãos norte americanos na cafeteria pode ser provavelmente uma idéia melhor do que fazê lo nos escritórios, pois provavelmente lá seria o lugar onde eles provavelmente NÂO teriam privacidade alguma.
Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person's life.	Vocês provavelmente imaginam, como ela o fez, que torcer o pulso é algo comum na vida de uma pessoa.
If I'd had a choice, I probably would have preferred to put it deeper into the body of the shoot.	Se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações .
Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even.	Agora, eu provavelmente teria melhorado a casa antiga para ser mais eficiente em energia E nesse caso, eu levaria mais de 20 anos para ficar quites.

Display this page in English