Tradução de "would provide for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that would provide the community's food supply for a long time.	E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.	O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area.	Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial.
He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases.	Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo.
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .	Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond.	Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
This would provide strong protection against moral hazard.	Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.	Mas cada sacola que vendemos dá um ano de refeições na escola para uma criança.
A full moon was desirable, as it would provide illumination for aircraft pilots and have the .	A lua cheia era desejável, pois iria fornecer iluminação para os pilotos das aeronaves e têm as maiores marés.
Success would be a sign of Pakistan s ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions.	O sucesso seria um sinal da capacidade do Paquistão em resolver desafios complexos, e constituiria um modelo para outras intervenções desenvolvimentistas.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
It would also provide a much needed political context for Palestine s state building efforts, which Europe has actively championed.	Proporcionaria igualmente um contexto político bastante necessário para os esforços de construção do Estado da Palestina, que a Europa tem defendido activamente.
Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens	O blogueiro Francois Xavier pensa que o governo deveria usar o petróleo para desenvolver as indústrias locais, o que poderia prover empregos aos cidadãos
Moore had initially believed that original characters would not provide emotional resonance for the readers, but later changed his mind.	A princípio, Moore achou que isso não proporcionaria o fator emocional aos leitores, mas depois mudou de idéia.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable .	Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável .
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.	E percebi que se eu as descascasse, elas me proporcionariam uma boa qualidade espacial, para ventilação, conforto térmico, e para outras coisas.
He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image.	Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação .
Police admit the three were detained, but would not provide a reason why.	A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas.
This is the first occurrence of the damsel in distress scenario that would provide the template for countless video games to come.	Esta foi a primeira ocorrência do cenário donzela em apuros que forneceria o modelo para incontáveis jogos eletrônicos que sucederiam.
By illuminating opportunities for human cooperation, such a framework would provide a useful foundation for political and economic systems that succeed where existing arrangements have failed.	Ao tornar claras as oportunidades de cooperação humana, esta estrutura forneceria uma base útil para que os sistemas políticos e económicos pudessem ser bem sucedidos em aspectos onde os dispositivos actuais falharam.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.	E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação.
It was decided that four twin turrets would provide the best solution to distribution of the main battery, as it would provide equal firepower forward and aft, as well as simplify fire control.	Ficou decidido que quatro torres gêmeas seriam a melhor solução para a distribuição da bateria principal, já que haveria igual poderio de fogo na dianteira e traseira, como também um controle de fogo simplificado.
It would also provide your family with benefits in the event of your death .	It would also provide your family with benefits in the event of your death .
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo.
It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency.	Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência.
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.	Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
These steps could lead in turn to a Turkish, Cypriot, and Greek energy partnership that would provide positive incentives for Turkish Israeli reconciliation.	Estas medidas poderiam, por sua vez, conduzir a uma parceria energética entre a Turquia, o Chipre e a Grécia, criando incentivos positivos à reconciliação da Turquia com Israel.
Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles.	Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
Ask yourself how long you would have to work to provide for yourself an hour of reading light this evening to read a book by.	Pergunte a si mesmo quanto tempo teria de trabalhar para ser capaz de ter uma hora de luz essa noite para ler um livro.
In exchange for the use of the fief and the protection of the lord, the vassal would provide some sort of service to the lord.	Os Vassalos oferecem ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção.
On 7 May 2010, it was announced, that Muse would provide a pre written song to be the lead single for the third film of .	Em 7 de maio de 2010, foi anunciado que o Muse iria lançar o single oficial da trilha sonora do terceiro filme da Saga Crepúsculo, Eclipse.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.	E mais as 92 usinas nucleares que teriam que fornecer toda a energia cobririam todo o resto da cidade de Los Angeles.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.	Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE.
She held that few children would suffer if schools were charged for milk, but she agreed to provide younger children with a third of a pint daily, for nutritional purposes.	Considerava que poucas crianças sofreriam se as escolas cobrassem pelo leite, mas concordou em proporcionar às crianças mais novas um terço de um copo diariamente, para fins nutricionais.

Display this page in English