Tradução de "would rather suggest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Suggest - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Sugiro Sugiro Sugerir Sugeres Sugerem Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.	Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
What books would you suggest that I read?	Que livros você sugeriria que eu lesse?
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.	Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
I would rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
Where would you rather go?	Aonde você prefere ir?
I would rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.	Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
In addition , the ECB would suggest the two following amendments .	Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações .
Now, you would rather be C.	Bem, vocês gostariam de ser C.
I would rather stay at home.	Eu preferiria ficar em casa.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
I would rather sing than dance.	Eu prefiro cantar a dançar.
Would you rather come with us?	Você prefere vir conosco?
I would much rather be safe.	Eu gostaria muito mais de estar seguro.
Would you rather do something else?	Você prefere fazer outra coisa?
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos.
Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria.	A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada.
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.	Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.	Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
Would you rather be C or D?	Vocês gostariam de ser C ou D?
I would rather not go there alone.	Preferia não ir lá sozinho.
I would rather not go shopping alone.	Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
He would rather die than disgrace himself.	Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
Would you rather play tennis or golf?	Você preferiria jogar tênis ou golfe?
Would you rather visit Boston or Chicago?	Você preferiria visitar Boston ou Chicago?
Would you rather be rich or famous?	Você preferiria ser rico ou famoso?
I would rather talk about pleasant things.	Prefiro falar de coisas agradáveis.
(...) I would rather stick with my grassroots.	O Exército e os desmandos do Presidente.
Rather, Tyler concludes, there are sufficient Christian medieval antecedents for many of the metaphors John employs to suggest we should look for Christian sources rather than Muslim sources .	Tyler conclui que há suficientes antecedentes medievais para muitas das metáforas que João emprega para sugerir que devemos procurar nas fontes cristãs e não nas muçulmanas .
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens.
I would rather stay home than go out.	Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather live alone in the country.	Eu prefiro morar sozinho no campo.
I would rather starve to death than steal.	Eu prefiro morrer de fome a roubar.
I would rather quit than work under him.	Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
Would you rather be blind or be deaf?	Você preferiria ser cego ou surdo?
Would you rather go fishing or go hunting?	Você preferiria ir pescar ou caçar?
Now, I would suggest that you could do this in a lot of places.	Agora, eu sugeriria que você pode fazer isso em um monte de lugares.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.	Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo.

Display this page in English