Tradução de "would work out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Work - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you like to go out after work?	Você gostaria de sair depois do trabalho?
The expedition would also carry out extensive oceanographical and other scientific work.	A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.	O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
Would it work?	Funcionaria?
How stability would be achieved would depend largely on the ability of Spain and the U.S. to work out their issues diplomatically.	Como a estabilidade seria alcançada vai depender em grande parte da capacidade da Espanha e os Estados Unidos para resolver suas questões diplomaticamente.
Work out the implications.	Formular as implicações.
It won't work out.	Isto não vai dar certo.
It won't work out.	Não vai dar certo.
We'll work this out.	Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós iremos trabalhar nisso.
That would not work.	Isso não funcionaria.
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.	Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.	Seria um prazer se vocês pudesse aplaudir para reconhecer o seu excelente trabalho.
Can't we work this out?	Não podemos resolver isso?
This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work.	Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.	Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.	Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.	Isso não vai funcionar.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?	Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?	Não surtiu efeito, não foi?
Do you think that would work?	Você acha que isso funcionaria?
Do you think that would work?	Vocês acham que isso funcionaria?
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
And that some of the channels we thought would work didn't work.	e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
It didn't exactly work out that way.	Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.	Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.	Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.	Estamos tentando resolver as coisas.
My students promised me it would work.	Meus alunos me prometeram que isto funcionaria.
We would love to work with you.	Nós adoraríamos trabalhar contigo.
Tom explained how the ambush would work.	Tom explicou como seria a emboscada.
I would like to work in Germany.	Eu gostaria de trabalhar na Alemanha.
If you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening.	Se você calcular o tempo de acesso real, ele seria de minutos por dia, então não é por aí que isso acontece.
You can't just expect it to work. You have to get out and work.	Você não pode esperar que isso funcione assim. Você tem que ir e batalhar.
Didn't really work out that way, did it?	realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
I've never really gone out looking for work.	Eu nunca realmente saí procurando trabalho.

Display this page in English