Tradução de "would you kindly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kindly clear the table after you finish your meal. | Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição. |
| Speak kindly to others. | Fale gentilmente com os outros. |
| When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext? | Quando fui pela primeira vez para Hollywood, eles disseram Eu costumava falar sobre subtexto, e meu agente veio até mim, Daria para você gentilmente não falar sobre subtexto? |
| She kindly helped me with my homework. | Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. |
| Kindly clear the table after your meal. | Por favor tire a mesa depois da refeição. |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max cedeu me gentilmente sua foto. |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. |
| I wish I had treated the girl more kindly. | Queria ter tratado a garota de forma mais gentil. |
| However, various citizens did not take kindly to the news. | No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos. |
| Hariri reacted kindly to the praise she got in comments through her Twitter account saying Najla, I envy you for what you did today. | Hariri mostrou se gentil nos comentários que fez por meio de sua conta no Twitter, como resposta aos elogios que recebeu |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração. |
| But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. | Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. |
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado. |
| The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings | Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília) |
| Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth. | Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude. |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| You would think that, but you would be wrong. | Você pensaria isso, mas estaria errado. |
| Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me. | Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo. |
| You promised you would come. | Você prometeu que viria. |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? |
| So if you would be an entrepreneur, what would you do? | Então se você fosse um empresário, o que faria? |
| Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left. | Agora, pois, se vós haveis de usar de benevolência e de verdade para com o meu senhor, declarai mo e se não, também mo declarai, para que eu vá ou para a direita ou para a esquerda. |
| You wouldn't do that, would you? | Você não faria isso, faria? |
| Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. | Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele. |
| Would you like to marry Mary? I would. | Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. |
| Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze? | Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar? |
| What would you do? | O que fariam? |
| Would you like that? | Vocês gostariam? |
| What would you say? | O que você diria? |
| Would you eat this? | Você comeria isto? |
| You would take action. | Você tomaria uma ação. |
| Would you please leave? | Fazia o favor de sair? |
| Would you sign here? | Você assina aqui? |
| Would you like ice? | Você gostaria de gelo? |
| Would you like ice? | Quer gelo? |
| Would you like ice? | Querem gelo? |
| What would you do? | O que você faria? |
| Would you do it? | Você o faria? |
| Would you do it? | Vocês o fariam? |
| Would you do it? | Tu o farias? |
| What would you like? | De que gostaria? |
| How would you know? | Como você saberia? |
| Would you relax, please? | Dá para relaxar, por favor? |
Related searches : I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Ask - Would Kindly Appreciate - You Would - Would You - Will You Kindly - Kindly Send You - Asking You Kindly - You Could Kindly - Kindly Advise You - Ask You Kindly - Kindly Invite You
