Tradução de "wraps around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Ligaduras Envolve Sigilo Casacos Escondido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His mother sighs and wraps her arms around him.	A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.	Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.	ZK Por exemplo, você poderia fazer um relógio que envolvesse seu pulso mas não usasse um fecho
Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.	Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.	Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado.
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.	Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro.
The cryo EM model of ATP synthase suggests that the peripheral stalk is a flexible structure that wraps around the complex as it joins F1 to FO.	O modelo cryo EM da ATP sintase sugere que a haste periférica é uma estrutura flexível que envolve o complexo ao unir F1 a FO.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest.	Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito.
Usual addition would suggest that the later time should be 7 8 15, but this is not the answer because clock time wraps around every 12 hours in 12 hour time, there is no 15 o'clock .	A adição usual sugere que o tempo futuro deveria ser 7 8 15, mas esta é a resposta errada por que o relógio volta pra tràs a cada 12 horas não existe 15 horas no relógio de ponteiro.
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.	Nós fizemos dispositivos como esses usando guardanapos e papel higiênico e mapas, e todos os tipos de materiais.
So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is we're starting with, the 25th percentile female that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow.	Então, mais que um braço que é super forte ou super rápido, estamos fazendo um braço que é estamos começando com os 25 por cento femininos que terão uma mão que envolve, que abre completamente, dois graus de liberdade no pulso e um cotovelo.
In Haskell, the following line defines an algebraic data type codice_4 that has a single data constructor codice_5 that wraps an integer and a string.	Em Haskell, a seguinte linha define um tipo de dado algébrico codice_7 que possui um construtor codice_8 que associa um inteiro e uma cadeia de caracteres.
In 2011, My Chemical Romance stated that Mikey and Gerard were working on another comic book project which they had kept under wraps since mid 2009.	Em 2011, o My Chemical Romance afirmou que Mikey e Gerard estavam trabalhando em outro projeto de quadrinhos que haviam mantido em sigilo desde meados de 2009.
According to the actor, the couple kept the relationship under wraps during the recording of the telenovela Avenida Brasil , who had already separated from their ex recently.	Segundo o ator, o casal manteve a relação em segredo durante as gravações da telenovela Avenida Brasil , já que se tinham separado de seus respectivos ex há pouco tempo.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
Taking it a little further, if you wove those strips together kind of like a little basket you could make a shape retaining sheet, and then you could embed it in a cloth so you could make a picnic sheet that wraps around the table, so that way on a windy day it wouldn't blow away.	Indo além, se você tecer essas fitas juntas, como num pequeno cesto, você poderia fazer uma folha que retém a forma, e então você poderia colocar num tecido de forma que poderia fazer uma mesa de piquenique que envolve a mesa, para que num dia com muito vento ela não saia voando.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Enjoy a wide range of relaxing and regenerative treatments from the wellness centre massages, body wraps, salt, peat or honey milk baths, and more and luxuriate in the unforgettable atmosphere of this aristocratic residence.	Usufrua da oferta ampla do centro de relaxamento massagens, banhos de sal, turfa ou de mel e leite, tratamentos variados e goze da atmosfera inesquecível desta residência nobre.
On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6.	Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 .
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
On the same day, Joseph of Arimathea, with Pilate's permission and with Nicodemus' help, removes Jesus' body from the cross, wraps him in a clean cloth and buries him in a new rock hewn tomb.	No mesmo dia, José de Arimateia, com a permissão de Pilatos e a ajuda de Nicodemus, remove o corpo de Jesus da cruz, envolve o em roupas lavadas e enterra o num túmulo de pedra talhada.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Wells wrote in his 1909 semi autobiographical novel Tono Bungay , Three energetic young men of the hooligan type, in neck wraps and caps, were packing wooden cases with papered up bottles, amidst much straw and confusion.	H. G. Wells escreveu em 1909 o seu semi autobiográfico romance Tono Bungay , Três homens jovens energéticos, do tipo hooligan, com cachecóis no pescoço e bonés .
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.

Display this page in English