Tradução de "wrought upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Senhor Cima Contra Morte Forjado Provocou Causado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Having wrought the Ring, it was from there that he launched the attack upon the Elves of Eregion.	Portando o Um Anel, foi a partir dali que ele lançou o ataque contra os Elfos de Eregion.
Numerology Or, What Pythagoras Wrought .	Numerology Or, What Pythagoras Wrought .
What has that decision wrought over the last decade?	O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década?
The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time.	A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época.
The formation of nations and cities was the first radical change wrought on the Garou by humanity.	A Primeira Mudança Quando o Garou, humano ou lupino, descobre ser um lobisomem.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The decoration consists, as a rule, of Arabic inscriptions that are manipulated into geometrical patterns wrought into arabesques.	A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos.
If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term.	Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo.
Revering the emperor as a symbol of unity, extremists wrought violence and death against the Bakufu and Han authorities and foreigners.	Venerando o imperador como um símbolo de unidade, extremistas incitaram violência e morte contra as autoridades do bakufu , dos hans (feudos) e estrangeiros.
Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron.	A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro.
But six decades of independence have wrought significant change, as exposure to British practices has faded and India s natural boisterousness reasserted itself.	Mas seis décadas de independência trouxeram mudanças significativas, à medida que a exposição às práticas Britânicas se desvanecia e se reafirmava a turbulência natural da Índia.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.	Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
upon arrival .	à chegada .
The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies.	Os reformistas não conseguiram superar a oposição conservadora, e os radicais não derrotaram as realidades económicas internas forjadas pela sua política externa e nuclear.
The changes Epaminondas wrought on the Greek political order did not long outlive him, as the cycle of shifting hegemonies and alliances continued unabated.	As mudanças que Epaminondas levou à ordem política grega não sobreviveram por muito tempo, dado que o ciclo de hegemonias e alianças ainda não havia se estabilizado.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.	Em geral, eu fiquei com a impressão que os pobres do mundo todo tinham uma vida coberta por sofrimento e tristeza, devastação, desesperança.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
He understand social economic catastrophes are not predetermined by a person's race but are wrought by government policies that exploit the politically disenfranchised and the economically weak.	He understand social economic catastrophes are not predetermined by a person's race but are wrought by government policies that exploit the politically disenfranchised and the economically weak.
The U.S. military routinely advertises the pinpoint devastation that can be wrought by its bunker busting weapons, with the clear aim to decapitate the North Korean regime.	As forças militares do EUA alertam rotineiramente sobre a enorme devastação que pode ser causada por suas armas anti bunkers, com o claro objetivo de decapitar o regime norte coreano.
The immense influence on the identity of Cambodia to come was wrought by the Khmer Kingdom of Bhavapura, in the modern day Cambodian city of Kampong Thom.	A imensa influência sobre a identidade cambojana foi construída pelo Reino Khmer de Bhavapura, na atual cidade cambojana de Kompong Thom.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Like the dramatic changes once wrought by mass production, there is similar potential in the development and application of 3D printing, biotechnology, nanotechnology, and other resource efficient technologies.	À semelhança das mudanças dramáticas, que em tempos foram trabalhadas pela produção em massa, há um potencial semelhante no desenvolvimento e na aplicação da impressão a 3D, da biotecnologia, da nanotecnologia e de outras tecnologias eficientes em termos de recursos.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
While markets remained calm, the Cyprus crisis revealed the full extent of the political disaster that the eurozone crisis has wrought the European Union is disintegrating at its core.	Embora os mercados permanecessem calmos, a crise do Chipre revelou toda a extensão do desastre político que a crise na zona euro impôs a União Europeia está a desintegrar se no seu âmago.
For example, in his 1997 book Numerology Or What Pythagoras Wrought , mathematician Underwood Dudley uses the term to discuss practitioners of the Elliott wave principle of stock market analysis.	Por exemplo, o livro Numerology Or What Pythagoras Wrought (1997) do matemático Underwood Dudley usa o termo para se referir aos gurus do Elliott wave principle para análise de mercado de ações.
The manufacturing process, called the cementation process, consisted of heating bars of wrought iron together with charcoal for periods of up to a week in a long stone box.	Processos antecessores Antes do processo de Bessemer, o aço era feito pelo aquecimento de barras de ferro pudlado junto com carvão por períodos de até uma semana.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron did not have the tensile strength to support large loads.	Entre meados do século XIX e meados do século XX, com o grande desenvolvimento do caminho de ferro e das comunicações em geral, foram desenvolvidos numerosos projectos de pontes.
Seeing the damage he has wrought, Gregers determines to repair things, and suggests to Hedvig that she sacrifice the wild duck, her wounded pet, to prove her love for Hjalmar.	Vendo o estrago que ele tem feito, Gregers determina a reparar as coisas, e sugere a Hedvig que sacrifique o pato selvagem, seu animal de estimação ferido, para provar seu amor por Hjalmar.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
Our lives depend upon these creatures.	Nossas vidas dependem destas criaturas.

Display this page in English