Tradução de "yet nevertheless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

Yet nevertheless - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.	Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
Nevertheless	Todavia
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.	No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.
Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet.	Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.	Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.	De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.	No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
Nevertheless, Protestantism was not yet printed in the stomachs of the English people, and had Mary lived longer, her Catholic reconstruction might have succeeded, leaving Edward's reign, rather than hers, as a historical aberration.	Mesmo assim, o protestantismo ainda não estava impresso nos estômagos do povo inglês, e se Maria tivesse vivido mais, sua reconstrução católica poderia ter sido bem sucedida, deixando o reinado de Eduardo como uma aberração histórica, não o seu próprio.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.	No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .	No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
Nevertheless, the question remains what happened to the Islamists?	No entanto, a questão que permanece é o que aconteceu aos islamitas?
Nevertheless, citizen media remains the main source of information.	Ainda assim, a mídia cidadã continua como principal fonte de inforamção.

Display this page in English