Tradução de "yet they" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :
Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet they do that.
Ainda assim é o que fazem.
They aren't here yet.
Eles ainda não estão aqui.
Have they arrived yet?
Eles já chegaram?
Have they arrived yet?
Elas já chegaram?
They don't know yet.
Eles ainda não sabem.
They don't know yet.
Elas ainda não sabem.
They haven't won yet.
Eles ainda não venceram.
They haven't won yet.
Elas ainda não venceram.
Yet, they can't let go.
Não sabem é desenvencilhar se.
Yet they share the responsibility!
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Have they found Tom yet?
Eles já encontraram o Tom?
They haven't come back yet.
Eles ainda não voltaram.
Yet they lie against God, and they know it.
E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente.
No one's noticed, have they yet?
Ninguém percebeu, não é mesmo?
They don't have any shoes yet.
Eles não usam sapatos ainda.
Yet they ascribe compeers to God.
E atribuíram parceiros a Deus!
They haven't paid me anything yet.
Eles ainda não me pagaram nada.
Why haven't they shown up yet?
Por que eles ainda não apareceram?
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
E não obstante seguem para enfrentá lo.
They hadn't invented the electric socket yet.
Eles não haviam inventado as tomadas ainda.
Vegetables they might yet save the oceans.
Vegetais eles podem salvar os oceanos.
Yet they seem to prefer the latter.
No entanto, parece que eles preferem a última.
And yet they come from completely different sources.
Mas elas vem de fontes completamente diferentes.
We don't know how they do that yet.
Ainda não sabemos como elas fazem isso.
They have not yet woken up to love.
Eles ainda não acordaram para o amor.
They continued a tradition of yet unknown origin.
Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem.
Yet they will accept similar things if they came their way again.
E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.
Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem.
And yet they are the fools, even though they do not know.
Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
And yet, they always manage to to get the result that they want.
E ainda, eles sempre conseguem o resultado que querem.
Yet they say that God has begotten a son.
Dizem (os cristãos) Deus adotou um filho!
We may yet find out if they are right.
Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão.
Can they put the water in the bucket yet?
Eles já podem colocar a água no balde?
Yet they want to be informed if it is true.
Pedir te ão que os inteires dos fatos É isso verdade?
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
Yet I do not believe that they will release us soon.
Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo.
They were making it possible for us to do what they do, and yet, they didn't really understand how they did it.
Eles faziam possível para nós fazer o que eles fazem, e no entanto, eles realmente não entendiam como o fizeram.
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.
A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet.
A vacina seria uma coisa ótima, só que eles ainda não trabalham com isso.
Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties.
A maioria dessas não contém DNA, mas, ainda assim, elas tem propriedades semelhantes à da vida.
'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .
Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.
Ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem Somos tão somente uma prova nãovos torneis incrédulos!
Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?
Quem são os curdos, e por que eles ainda não têm um estado?
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
But when they were ordered to fight they turned away, except for a few yet God knows the sinners.
Porém, quando lhes foi ordenado o combate, quase todos o recusaram, menos uns poucos deles. Deus bem conhece os iníquos.

 

Related searches : Yet They Are - Yet They Do - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others