Tradução de "you are moving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moving - translation :

Palavras-chave : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When are you moving?	Quando você vai se mudar?
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
Can you see him moving?	Você pode vê lo a mover se?
Can you see her moving?	Você pode vê la movendo se?
Both black holes are moving.	Ambos os buracos negros estão se movendo.
Why are we moving to Boston?	Por que nós vamos nos mudar para Boston?
Why are we moving to Boston?	Por que nós estamos nos mudando para Boston?
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.	Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo.
We are not alone the animals are moving in.	Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
So all of these galaxies are moving.	Portanto todas estas galáxias estão se movendo.
Tom and Mary are moving next month.	Tom e Mary vão se mudar no mês que vem.
You just need to stand there without moving.	Você só precisa ficar parado ali sem se mexer.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
And we are moving into the new world.	E estamos caminhando para um novo mundo.
Women are moving back into the job market.	As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
We are looking forward to moving in 2014 .	Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.	E assim, você acaba tendo acesso a reações muito honestas, francas e sinceras que, com frequência, são muito tocantes.
If you look at the galaxy, it's moving away.	Se olharmos para a galáxia, está se afastando.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.	Então continuam a rodar? disse Alice.
' You can almost feel everybody moving in their seats.	' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.
calculations are based on three month centred moving averages .	os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
The jewels are intricate, and some contain moving parts.	As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
So you see this kind of these stars moving along.	Então, vejam aqui esta espécie de estas estrelas se movimentando.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.	Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
I'm moving to Boston next week. I miss you already.	Eu vou me mudar para Boston na semana que vem. Já estou com saudades.
Most regions of the world are moving in that direction.	Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.	Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas.
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?	Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora?
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.	Os países verdes da América Latina tendem a ter famílias menores.
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.	Eu acabei de ouvir que Tom e Maria vão se mudar para Boston.
Almost all of these galvanometers are of the moving magnet type.	Ver também Circuito elétrico Voltímetro Multímetro
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.	Até mesmo em lugares como a Índia e o Japão, onde as mulheres não estão entrando rapidamente no mercado de trabalho regular, elas estão se fazendo presentes no jornalismo.
This principle does not work for non physical eventsExample The move it or lose it rule...if you are not moving you are losing what ever it is at the very same time.	Para os Pitagóricos o princípio das coisas era os números, pois, devido a sua dedicação à matemática foram doutrinados a crer que todas as coisas são números .

Display this page in English