Tradução de "you are suffering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Suffering - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. | Você está em Ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui. |
| The people are suffering. | O povo está sofrendo. |
| You seem to be suffering a lot. | Você parece estar sofrendo muito. |
| You seem to be suffering a lot. | Parece que você está sofrendo muito. |
| You seem to be suffering a lot. | Parece que vocês estão sofrendo muito. |
| Suffering is suffering. | Sofrimento é sofrimento. |
| And you look at Lenny and he's suffering. | E você olha para Lenny e ele está sofrendo. |
| Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are. | Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados. |
| When you see human beings suffering, you need to do something to help them. | Quando se vê seres humanos a sofrerem, tem de se fazer algo para os ajudar. |
| But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering. | Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio. |
| The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering. | Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire. |
| Tom's suffering. | O sofrimento de Tom. |
| Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure? | Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta? |
| Over 200 million people at any one time are suffering from it. | Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. |
| Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot. | Como, por exemplo, podemos sentir um prazer intenso mas alguns dos que nos rodeiam podem estar sofrendo imensamente. |
| The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. | As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise. |
| In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering. | Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path. |
| Passion creates suffering. | A paixão cria sofrimento. |
| Tom is suffering. | Tom está sofrendo. |
| They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera. | Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera. |
| You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. | A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença. |
| Parents named him Azb 'Stop fucking ignoring us we're suffering for you people' Khan. | Seus pais o chamaram de Azb 'Pare de nos ignorar, porque estamos sofrendo' Khan. |
| Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. | Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção. |
| According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. | Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. |
| We were all suffering. | Todos nós sofríamos, |
| For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do. | Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas. |
| I know it doesn't happen to you, but I'm sure there are other kinds of suffering that don't affect you, don't put up with so calmly you protest or contribute or do something. | Sei que não é algo que o afeta, mas imagino que haja outras questões que não o afetam diretamente e mesmo assim você não deixa passar batido você põe a boca no trombone ou contribui de alguma forma. |
| Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea. | Logo as estatísticas iriam dizer que metade de vocês estariam sofrendo de diarreia. |
| These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. | Estas crianças passam agora o seu terceiro inverno longe dos seus lares, escolas, e amigos. |
| Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self. | Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência. |
| If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke. | Se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais), o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral minor . |
| I'm suffering from gallery fatigue. | Eu sofro de cansaço de galeria. |
| That would celebrate our suffering. | Isso seria celebrar o nosso sofrimento. |
| Tom is suffering from depression. | Tom está sofrendo de depressão. |
| One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs. | Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes. |
| When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. | Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo. |
| We hope that UNDP's support will also help other women who are suffering around the world. | Esperamos que o apoio da UNDP irá ao encontro de outras mulheres que sofrem pelo mundo afora. |
| The cause of suffering is ignorance. | A causa do sofrimento é ignorância. |
| Death is preferable to such suffering. | É preferível a morte a tal sofrimento. |
| I'm suffering from a bad headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| The two poems express human suffering. | Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. |
| I'm suffering from a broken heart. | Estou sofrendo com um coração partido. |
| Tom is suffering from a headache. | O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça. |
| Sick are their hearts, and God adds to their malady. For them is suffering for they lie. | Em seus corações há morbidez, e Deus os aumentou em morbidez, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras. |
Related searches : Are Suffering - Are Suffering From - They Are Suffering - We Are Suffering - You Are - Are You - Is Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses