Tradução de "you can await" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Await - translation :

Palavras-chave : Aguardam Aguardo Aguardar Aguardamos Ansiosamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now we can only await a serious investigation about what really happened.	Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter.	Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido.
And these await our discovery.	E estes esperam a nossa descoberta.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there.	Um teleférico terrestre levará você ao cume de Petřín onde ficam o miradouro, o labirinto de espelhos e o observatório Štefánikova hvězdárna.
Behind the historical gates, two breweries await you with beer that is the family silver of the Czech lands.	Detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca.
Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors.	Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui.
Hundreds of interactive exhibits await you spread over four floors, moving, lighting up, humming and literally urging you to play whilst learning about the laws of nature.	Em quatro andares esperam centenas de peças expostas interativas que se movem, brilham, produzem som e literalmente convidam os visitantes para brincarem e assim conhecerem as leis naturais.
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.	Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death.	Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte.
If so, head for the Jeseníky Mountains where some superb trails await in the Rychlebské range.	Pois vá na serra de Jeseníky em que se encontram as Sendas de Rychleby, arranjadas perfeitamente.
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.	Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão.
Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley).	O percurso do tremedal Červenohorské rašeliniště ou de Čertův důl proporcionam vistas magnificas na natureza virgem.
A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there.	Luxuoso palácio barroco está à sua espera aqui, rodeado pelos jardins magníficos e pelas vinhas, também o jardim zoológico de Praga e o jardim botânico de plantas exóticas.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Before we go looking for the best ski terrain in the Jeseníky Mountains, let's first look at the unique possibilities that await you in these mountains until your body tells you enough for today.	Antes de se pôr em caminho para procurar os melhores terrenos de esqui em Jeseníky vejamos primeiro as possibilidades particulares que estas montanhas oferecem quando o seu corpo vai dizer Para hoje já chega.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed.	Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo.
You can spray paint it you can do anything you want.	Pode pintar de outra cor faça o que você quiser.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.	Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.	Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado.
You, you can teach it.	Você, você pode ensinar isso.
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não é?
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não sabe?
You can swim, can't you?	Vocês sabem nadar, não sabem?
You can't swim, can you?	Você não sabe nadar, não é?
Can you you believe that?	Dá pra acreditar?
You can type, can't you?	Você sabe digitar, não sabe?
You can dance, can't you?	Você sabe dançar, não sabe?
You can't dance, can you?	Você não sabe dançar, sabe?
You can't remember, can you?	Você não consegue se lembrar, consegue?
You do what you can.	Você faz o que pode.
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.
Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make.	Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir.
You can order a kit. You can test your own DNA.	Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.

Display this page in English