Tradução de "you have available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will not be available if you have not installed this package.	Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
Are you available?	Você está livre?
Are you available tonight?	Você está livre hoje à noite?
I told you that the statistics of the world have not been made properly available.	Eu lhes disse que as estatísticas do mundo não foram propriamente disponibilizadas.
But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage.	mas sempre trabalha se a partir de fatos, que você tornou disponíveis na execução de outros experimentos coisas feitas no palco.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode	Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode
And soon we'll have millions of these tests available.	E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis.
The whole resources are there available for you.	todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
Then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available.	Em seguida tem que actualizar a sua base de dados local de pacotes para que o seu sistema saiba que existem novos pacotes disponíveis.
Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for)	Selecionar de caractéres (mostra todos os caractéres disponíveis numa dada fonte, incluindo aqueles para os quais não tem teclas no seu teclado)
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.	Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
You have to tell the tool about the resizing you want to do. These settings are available in New Size tab and are listed below	Terá de indicar à ferramenta o dimensionamento que pretende fazer. Esta configuração está disponível na página de Novo Tamanho e estão indicadas em baixo
And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.	E vocês não tem mais que instalar microfones em todas as salas de estar para captar a conversa das pessoas, basta sintonizarem no conteúdo público de comunicação social disponível.
All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available.	Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões.
It will now be necessary to have available some 14.25 billion	Será agora necessário dispor de cerca de 14.25 mil milhões de notas ( incluindo os stocks de lançamento e os
I'm available now, but I have an appointment in one hour.	Agora estou livre, mas tenho um compromisso daqui a uma hora.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu	Permite lhe escolher de entre as milhares de aplicações disponíveis para o Ubuntu
Let's see. We stopped the world then. This is all U.N. statistics that have been available. Here we go. Can you see there?	Vejamos. Paramos o mundo. Estas são estatísticas das Nações Unidas que ficaram disponíveis. Vamos lá. Conseguem ver ali?
Also, if the change you have made to a page is minor, such as correcting a spelling or grammar error, check the box This is a (this box is only available if you have logged in).	Costuma se assumir que existe sempre alguém de olho posto nesta página em busca de alterações inadvertidas e incorretas (também conhecido como ) se a sua alteração for identificada, é meio caminho andado para confiarem no seu trabalho.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
The answers to the consultation have been made available to the Commission .	As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you.	No Bahrein, essas coisas determinam onde você mora e quais empregos estão disponíveis para você.
But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind.	Com o tempo limitado que temos, gostaria de mostrar a vocês o módulo cognitivo, que é a habilidade de você basicamente mover objetos virtuais com a mente.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
Instead, individual volunteers work on what they are interested in, or have available.	Em vez disso, os voluntários trabalham individualmente naquilo em que estão interessados ou que têm disponível.
If you wanted to put all of the published works online so that anybody could have it available, well, how big a problem is it?	Se você quiser colocar todos os trabalhos publicados online para que qualquer um possa tê los disponíveis, bem, quão grande é o problema?
When this box is checked, several further options become available to you.	Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
You need to see the full oxford online edition available by subscription.	Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .	As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .
In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available .	Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais .
There are several available on the market, and here you see a few.	Há vários disponíveis no mercado, e aqui vocês veem alguns.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
You can have your sexuality...you don't have to lose it because you have HIV...	You can have your sexuality you don't have to lose it because you have HIV People tend to think that contracting HIV can spell the end of their sex lives, but HIV positive Africans of all ages are now being urged to reclaim their sexuality and live healthy, normal lives.
And in fact, these free courses could not only be available just on the Internet, but you could make it so that DVDs were always available, and so anybody who has access to a DVD player can have the very best teachers.	Na verdade, estes cursos grátis poderiam estar disponiveis não só na internet, poderiam tambem ser colocads em DVDs, e todo mundo que tem acesso a um DVD poderia ter os melhores professores.

Display this page in English