Tradução de "you have experienced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experienced - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Experiente Experientes Experimentado Experimentou Experimentei Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?	Você mesmo experimentou algumas das síndromes que você descreveu?
Are you experienced?	Você tem experiência?
Are you experienced?	Você possui experiência?
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica.
It could not be something you experienced.	Não é algo que vocês poderiam ter experienciado.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.	Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.
The Redskins have also experienced failure in their history.	Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia.
You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite.	Você vê, alguns de nós já tiveram a experiência de interrogatórios de duração inimaginável, então não somos intimidados por algo assim tão educado.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Já tive tal experiência. Eu sou médico.
All women have experienced this to the extent that it seems normal.	Todas as mulheres já passaram por isto, a tal ponto que até parece uma coisa normal.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.	E o que quero dizer especificamente, não apenas uma frase, é que se você tem emoção, emoção humana, A mesma que eu vi em você anteontem tão profundamente quanto presenciei, se você comunicasse tudo com aquela emoção Acredito que você chutaria e venceria.
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.	Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando.
Experienced, respected.	Experienced, respected.
Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment.	Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.	Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Of course, people who have experienced it strip away this mythical character and describe it as it is, the sensations that you have of courage, fear, dread, everything.	Claro que as pessoas que passaram por essa experiência, despojar esse caráter mítico e dizer a coisa como ela é, as sensações que você teve de coragem, de medo, de pavor, de tudo.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.	Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.	Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.	E agora, esta cirurgia de rotina pela qual muitas de vocês provavelmente passaram, e da qual outros são provavelmente o produto, tornou se uma tragédia.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.	Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies.	Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.	Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer.	O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência.
Tom is experienced.	Tom é experiente.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.	Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes.
Today in the streets Venezuelans experienced a happiness they have not felt in a long time.	Hoje viveu se nas ruas a alegria que há muito que o venezuelano não sentia.
Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time.	Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
The most significant decreases in yield spreads have been experienced in Belgium , Greece , Italy , Portugal and Spain .	Porém , como o Gráfico B indica , existem diferenças entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública nos países da área do euro , o que poderá reflectir diferenças no risco de crédito e de liquidez .
Bulgaria , Latvia , Lithuania , Poland and Romania appear to have experienced particularly large labour outflows in recent years .	A Bulgária , a Letónia , a Lituânia , a Polónia e a Roménia terão , aparentemente , registado saídas de trabalhadores particularmente elevadas nos últimos anos .
I've experienced it personally myself.	Eu mesmo experimentei.
The Church experienced further challenges.	A Igreja experimentou novos desafios.
It's experienced by people occasionally.	É experimentada por pessoas ocasionalmente.
He is young, but experienced.	Ele é jovem, mas tem experiência.
I know what I've experienced.	Eu sei o que experienciei.
Tom is an experienced salesman.	Tom é um vendedor experiente.
I'm more experienced than Tom.	Eu tenho mais experiência que Tom.
Tom is an experienced climber.	Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.	O Tom é um alpinista experiente.
Are You Experienced is the debut studio album by the rock band the Jimi Hendrix Experience.	Are You Experienced foi o álbum de estreia do The Jimi Hendrix Experience, lançado em 1967.
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.	O sistema agrícola, e mais importante, as plantações ativas na Índia nunca passaram por isso antes.
They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies .	Esses fundos foram confrontados com problemas relacionados com a disponibilidade de crédito e com a saúde financeira das empresas que compõem as suas carteiras .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India.	Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia.

Display this page in English