Tradução de "you hereby receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hereby - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
If you don't ask, you won't receive.	Quem não pede, não obtém.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
G Do you ever receive negative feedback?	G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.	Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.	Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .	You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.	Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password.	A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic	se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana...
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do?	Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer?

Display this page in English