Tradução de "you were raised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raised - translation :

Palavras-chave : Criou-me Criei Levantou Criado Criados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who raised you?	Quem te criou?
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
Most people (70 ) were not raised in English.	A maior parte (70 ) não foi criada em inglês.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
These are three words many of us were raised with.	Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.	Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants.	Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes.
Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel.	Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel.
Éowyn and Éomer were raised in her uncle's household as if they were his own children.	Éowyn e Éomer oram criados na casa de seu tio, como se fossem seus próprios filhos.
Do you think their wages ought to be raised?	Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados?
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.	E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of gastronomic Russian roulette.	E certamente você não vai comer o peixe criado ali, porque seria meio que uma roleta russa gastronômica.
In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base .
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.	No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
In other cases, new regiments were raised for new functions within an army e.g.	Em certos casos, são levantados novos regimentos para desempenhar novas funções especializadas no exército (ex.
I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.	Quero dizer, a maioria de nós foi criado acreditando que a palavra universo significa tudo.
A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas.	Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas.
The negotiations were soon completed, and the actors' salary was raised to 400,000 per episode.	As negociações foram concluídas brevemente e o salário dos atores foi elevado para 400 mil dólares.
Raised print	Impressão em relevo
We were raised to perceive this animal as your pet and this animal as your food.	Fomos criados para reconhecer este animal como de estimação e este animal como nossa comida.
With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised.	Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente.
Originally, the brothers were not raised by their father, but rather by their aunt and uncle.	Originalmente, os irmãos não foram criados por seu pai, mas sim pelos seus tios.
She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears.	Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas.
However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.	No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
I raised Tom.	Eu criei Tom.
After substantial co ordinated intervention in the foreign exchange markets , official rates were raised in France and Denmark .	Após consideráveis intervenqoes concertadas nos mercados cambiais , as taxas directoras foram aumentadas em Franca e na Dinamarca .
They quickly raised the hood, showed me a gun with only one bullet, and were playing Russian roulette.	Levantaram rapidamente o capuz, me mostraram um revólver, apenas com uma bala, e ficaram brincando de roleta russa.
You were not interrogated today, were you?	Você não foi interrogado hoje, foi?
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
She raised her hand.	Ela levantou a mão.
He raised his hand.	Ele levantou a mão.
He raised his hand.	Ele ergueu a mão.
He raised his hands.	Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom raised his hands.	Tom levantou as mãos.
Tom raised his hand.	Tom ergueu a mão.
Tom raised the flag.	Tom hasteou a bandeira.
Tom raised the flag.	Tom içou a bandeira.
She raised her hands.	Ela levantou as mãos.
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.

Display this page in English