Tradução de "you were wondering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We were wondering if you were coming. | Olá, Johnny. Perguntávamonos se viria. |
| We were all wondering why you were late. | Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado. |
| We were wondering what happened to you. | Nos perguntávamos por você. |
| We were just wondering what had become of you. | Todos perguntam por Vc. |
| I was wondering why you were carrying those guns. | Estava a pensar por que andariam armados. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando. |
| I was just wondering how good a driver you were. | Só vim ver se você conduz bem a diligência. |
| I was wondering if you were going to show up today. | Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. |
| So just if you were wondering, I have already covered moments. | Para o caso de se estarem a interrogar, eu na realidade já falei sobre momentos. |
| We were wondering if we could talk to you about your son. | Queríamos saber se podemos falar um pouco sobre o seu filho. |
| I was wondering who they were. | Quem serão eles? |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| Very well, you were wondering how to make it up with the Colonel. | Muito bem, estava a pensar no que fazer para resolver as coisas com o coronel. |
| You know, Smith, I was just wondering why I ever thought you were something extra special. | Fico admirado de têlo achado algo extra especial. |
| You wondering about Rose aren't you? | Está em dúvida com a Rose, não está? |
| We were just wondering if you had anything to add... from what you told us last night. | Estavamos precisamente a pensar se você teria algo a acrescentar... àquilo que nos disse ontem à noite. |
| You know, sitting there, wondering, | Sabem, estar ali sentada, a pensar |
| What are you wondering about? | A pensar sobre quê? |
| You know we were wondering why you couldnt come with us to ask the Wizard for a heart. | Sabes... ... podiasirconnosco... ... pedirumcoraçãoaoFeiticeiro. |
| Incidentally, I'm wondering why you didn't mention your watch the day you were in my office. The day you fainted. | Já agora, perguntome por que não mencionou o relógio no dia em que esteve no meu gabinete, quando desmaiou. |
| You can't look at a world so different from ours... ...without wondering how both were made. | Não se pode olhar um mundo tão diferente do nosso, sem se perguntar como ambos foram feitos. |
| I remember I was wondering what a rich man like you were doing in Coney Island. | Lembrome de pensar o que faria um homem rico como você em Çoney Island. |
| I was wondering where you went. | Eu estava me perguntando onde você foi. |
| And if you ever are wondering, | E se alguma vez pensarem, |
| Just wondering if you dropped this. | Apenas quero saber se você deixou cair isso. |
| Just wondering if you had Iunch. | Me perguntava se havia almoçado. |
| Now, you may be wondering (Applause) | Agora, devem estar a perguntar se... |
| Mr. Hardon was wondering about you. | O Sr. Hardin esteve a perguntar por si. |
| My wife and I were talking and were wondering what happened to her. | A minha mulher e eu estávamos a falar... e pensávamos no que lhe teria acontecido. |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | As pessoas estavam imaginando ela ia casar com Dodi? |
| Are you wondering what I'm getting at? | Estás a pensar onde quero chegar? |
| I'm just wondering if you have to... | Pensava se tinha de... |
| You must be wondering why I called you here. | Devem estar a pensar por que vos chamei aqui. |
| No, I didn't. When I woke up this morning... I found myself wondering how you were getting along. | Ao despertar esta manhã... pergunteime como estaria. |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Mas nós em Harvard estávamos questionando se é mesmo verdade. |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Mas nós em Harvard questionámos se isso seria mesmo verdade. |
| you know, just the other da y, i was talking to myself about you, and we were wondering what had become of you. | Sabes, ainda no outro dia, Estava a falar comigo mesmo sobre ti, E perguntámonos o que era feito de ti. |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | Podem perguntar Como é que se faz sémen artificial? |
| And you must be wondering, What on Earth? | E vocês devem estar se perguntando |
| You know, I was wondering about Freudian determinants. | Sabe, eu esperava determinantes freudianos. |
| You might be wondering, who are these people? | Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? |
| You're wondering why I did it, aren't you? | Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? |
| And you must be wondering, What on earth? | Vocês devem estar a pensar Que diabo! |
| You might be wondering, who are these people? | Devem estar a pensar |
Related searches : Were Wondering - They Were Wondering - I Were Wondering - We Were Wondering - Were Wondering Whether - Wondering If You - Are You Wondering - You Are Wondering - Were You - You Were - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering
