Tradução de "you will own" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You will have to become an instrument of your own martyrdom.	Terás que te tornar um instrumento de teu próprio martírio .
Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.	Segundo, eu gostaría que você criasse princípios que trascendam a minha presidência.
I will craft my own drum.	Construirei artesanalmente meu próprio tambor.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
We will now show you how you can use the KWrite facility in KDE to edit ASCII files of your own.	Iremos agora mostrar como pode usar o KWrite no KDE para editar ficheiros ASCII sozinho.
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?	Chris Anderson Kirsten, só um minuto, você pode nos contar sua própria história, de como chegou à África?
Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves? You also read the Scriptures, why do you then not understand?	Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê lo, apesar de lerdes o Livro? Nãoraciocinais?
Well there is a Maldivian saying that the ekel you sharpen will pierce in to your own eyes .	Well there is a Maldivian saying that the ekel you sharpen will pierce in to your own eyes .
You own your genes.	Você é o proprietário dos seus genes.
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
You can't own your children.	Vocês não podem possuir seus filhos.
Do you own a computer?	Você tem um computador?
Do you own a gun?	Você possui uma arma?
You can make your own.	Você pode fazer o seu.
You own a yellow sports car, don't you?	Você tem um carro esporte amarelo, não tem?
But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. God is all mighty and all wise.	Porém, se elas voluntariamente as abandonarem, não sereisresponsáveis pelo que fizerem, moderadamente, de si mesmas, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
... You put your own meaning at your own level to our songs.	A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
Some of it will go back to your own pocket.	Um pouco vai pro seu próprio bolso.
O you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves. If you follow the right path those who have gone astray will not be able to do you harm. To God have all of you to return, when He will tell you what you were doing.	Ó fiéis, resguardai as vossas almas, porque se vos conduzirdes bem, jamais poderão prejudicar vos aqueles que sedesviam todos vós retornareis a Deus, o Qual vos inteirará de tudo quanto houverdes feito.
There will come a day when you can have hundreds of thousands of tests done, very cheaply, if you want to know. You can learn about your own mosaic.	Vai chegar um dia quando teremos centenas de milhares de testes realizados, extremamente baratos, se você quiser saber. Você poderá conhecer tudo sobre seu próprio mosaico.
And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells.	E eu acho que em breve, vocês verão pacientes sendo tratados com suas próprias células tronco derivadas de gordura e adiposidades.
You can make your own purpose.	Você pode ter seu próprio propósito.
Well, you create your own teachers.	Então forme seus próprios professores.
How many hats do you own?	Quantos chapéus você tem?
Can't you live your own life?	Será que não pode cuidar da sua vida?
You could start your own company.	Você pode começar seu próprio negócio.
You won't be on your own.	Você não estará por conta própria.
You won't be on your own.	Você não ficará por conta própria.
You won't be on your own.	Você não agirá por conta própria.
How many guitars do you own?	Quantas guitarras você tem?
How many cars do you own?	Quantos carros você possui?
You can influence your own technologies you have invented.	Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu.
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? '	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Various Voices You will die! You will die!	Você vai morrer! Você vai morrer!
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
I know Tom will have to do that on his own.	Eu sei que o Tom vai ter de fazer isso por conta própria.
I know Tom will have to do that on his own.	Eu sei que o Tom vai ter de fazer isso ele mesmo.
Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it...	Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva.
Emerson wrote in his 1837 speech The American Scholar We will walk on our own feet we will work with our own hands we will speak our own minds... A nation of men will for the first time exist, because each believes himself inspired by the Divine Soul which also inspires all men.	Emerson escreveu Nós andaremos com nossas próprias pernas trabalharemos com nossas próprias mãos falaremos com nossas próprias mentes... Uma nação de homens finalmente existirá, porque cada um de nós inspira a Alma Divina.
You could even get your own hive if you want.	Você pode até ter sua própria colmeia se quiser.
And you will fall, and you will die. Dangerous.	E você cairá, e morrerá. Perigoso.
Did you do this on your own?	Você fez isso por conta própria?
Why don't you own a fur coat.	Por quê não ter um casaco de pele?
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.

Display this page in English