Tradução de "younger generation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generation - translation :

Geração

Younger - translation :

Mais jovem

Younger generation - translation :

Geração mais nova

Palavras-chave : Geração Gerações Terceira Inteira Após Jovens Novos Novas Eras Jovem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.	Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas.
Today, a younger generation deserves to move to the frontline.	Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente.
A retired teacher, Patricia Worrell, lamented the lack of local knowledge by the younger generation	Uma professora aposentada, Patricia Worrell, lamentou a falta de conhecimento local pela geração mais jovem
In 1941 exhibitors voted him the fifth most popular star from the younger generation in Hollywood.	Em 1941, expositores o escolheram a quinta estrela mais popular da geração mais jovem de Hollywood.
And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things.	Alguns me disseram que é incrível que esta nova geração esteja de fato pensando sobre tais coisas.
Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese.	O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes.
After the video was released, Madonna's style and mannerisms became a fashion trend among the younger generation.	Depois que o vídeo foi lançado, o estilo e maneirismos de Madonna tornaram se uma tendência de moda entre a geração mais jovem.
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.	E nossa geração mais jovem vai transformar este país enquanto, ao mesmo tempo, será ela própria transformada.
Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels.	Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental.
Members of this younger generation may know of the Khmer Rouge only through word of mouth from parents and elders.	Os membros desta geração mais jovem sabem do Khmer Vermelho apenas através de relatos de pais e de pessoas mais velhas.
The plan worked, and the younger son Huhai became the Second Emperor, later known as Qin Er Shi or Second Generation Qin.	Hunai tornou se o Segundo Imperador (Er Shi Huangdi), conhecido pelos historiadores como Qin Er Shi.
I hope the inspiration shown by Malala will make a marked impact and the younger generation throws up Malala like souls in the thousands.	Espero que a inspiração demonstrada por Malala tenha um forte impacto e que a geração mais jovem produza almas como a de Malala aos milhares.
In fact, I've been reading that they say that the children today, the young generation today, will die at a younger age than their parents.	De fato, estive lendo que eles dizem que as crianças hoje, as novas gerações de hoje, morrerão mais jovens do que seus pais.
In a society where elders are given preference, people are not used to listening to the younger generation, although they represent 75 of the population.	Em uma sociedade onde a preferência é dada aos mais velhos, as pessoas não estão acostumadas a ouvirem às geração mais novas, embora elas representem 75 da população.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
The so called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see.	A chamada síndrome FoMo (fear of missing out, ou medo de estar por fora NdT) reflecte as ansiedades de uma geração mais jovem cujos membros se sentem compelidos a capturar instantaneamente tudo que fazem e vêem.
The education of the younger generation about conservation and the environment is exemplified by the postings on the Wildlife Clubs of Kenya blog (also part of wildlife direct.)	A educação das novas gerações sobre preservação e meio ambiente é exemplificada em um dos posts do blogue Wildlife Clubs of Kenya (também parte do Wildlife Direct).
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
Fortunately the most daring, especially among the younger generation, this is slowing changing and people are opening up about different aspects of their lives focusing on interesting topics like	Felizmente, especialmente entre as gerações mais jovens, isso está mudando lentamente, e as pessoas estão se abrindo sobre diferentes aspectos de suas vidas enfocando temas interessantes como
We understand, more than anyone, the pain that your ancestors felt and thus we don't understand why the younger Jewish generation isn't holding the human rights banners with us.	Compreendemos, mais do que ninguém, a dor que seus ancestrais enfrentaram e, assim sendo, não entendemos a razão que faz com que a geração mais jovem de judeus não esteja empunhando as bandeiras dos direitos humanos conosco.
Profile Generation	Criação de Perfil
Mostly younger people.	Principalmente os mais jovens.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
In Egypt, the Muslim Brotherhood s older generation is accustomed to prison and life underground, but there are many reasons to believe that its younger adherents will respond with terror and violence.	No Egipto, a geração mais velha da Irmandade Muçulmana está acostumada à prisão e à vida clandestina, mas há muitas razões para acreditar que os seus apoiantes mais novos responderão com terror e violência.
Automatic metadata generation	Geração automática de meta dados
The cheetah generation.	A geração Cheetah .
Why Generation E?	Porquê 'Generation E'?
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Brought in younger men.	Trouxe homens jovens.
And some younger members.	E alguns mais jovens.
The younger, maybe not.	Os mais novos, talvez não.
We were younger then.	Éramos jovens naquela época.
We were younger then.	Éramos mais novos então?
He's my younger brother.	Ele é meu irmão mais novo.
He's my younger brother.	Ele é meu irmão caçula.
It's my younger brother's.	É do meu irmão mais novo.
She's younger than him.	Ela é mais nova que ele.
She's Tom's younger sister.	Ela é a irmão mais nova do Tom.
I'm younger than Tom.	Eu sou mais novo do que o Tom.
I'm younger than you.	Eu sou mais novo do que você.
I'm younger than you.	Eu sou mais nova do que você.

Display this page in English