Tradução de "your sincerely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sincerely - translation :

Atenciosamente

Your - translation :

Seu

Your sincerely - translation :

Atenciosamente

Palavras-chave : Sinceramente Sinceras Sinceridade Atenciosamente Sinceramente Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.
Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely.	Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam.
Yours sincerely ,	Com os melhores cumprimentos ,
Sincerely, Mister Michael Bangoora.	Atenciosamente, Sr. Michael Bangoora.
We sincerely apologize for our error.	Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro.
People who work sincerely are the happiest.	As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes.
Sincerely, I don't believe in you anymore.	Sinceramente, eu não acredito mais em você.
And I say that sincerely, partly because I need that!	E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso
Make the other person feel important and do it sincerely.	Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.
Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.	Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil.
Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this.	Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma.
Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team.	O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe.
This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things.	Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores.
EgyWorkers blog sincerely congratulates Adel, his family, and his friends and hopes that he would be released shortly.	O blog EgyWorkers dá os sinceros parabéns a Adel, sua família e amigos, e espera que ele seja libertado em breve.
Stay strong, and I sincerely pray that things will get better soon ( Utami Irawati ( utamiirawati) January 7, 2014	Fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo.
(...) I sincerely wish the Geoff and the band all the luck on what they do in the future.	Alem de ser o ex guitarrista da banda de thrash metal Megadeth.
It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.	Uma das belas compensações desta vida é que ninguém pode tentar sinceramente ajudar o outro sem ajudar a si mesmo.
I should therefore like to thank you most sincerely for your contribution to the thinking which we are already engaged in with regard to the forthcoming guidelines, as well as for the proper application of the guidelines for the period 2000 2006.	Assim, gostaria de lhe agradecer muito sinceramente a sua contribuição para a reflexão que iniciámos para as próximas orientações, ao mesmo tempo que para uma correcta aplicação das orientações do período 2000 2006.
The Scot Sir John Clerk, 1st Baronet, who also attended, wrote, nobody on this occasion appeared more sincerely devout and thankful than the Queen herself .	Sir João Clerk, que também compareceu, escreveu que ninguém nesta ocasião pareceu mais sinceramente devoto ou agradecido do que a própria Rainha .
Nelson replied I love you sincerely but I cannot forget my obligations to Lady Hamilton or speak of her otherwise than with affection and admiration.	Nelson responde Amo te sinceramente, mas não posso esquecer as minhas obrigações para com Lady Hamilton ou falar sobre ela senão com admiração e afecto.
The whole nature, even in what is considered unsightly, is, for those who feel, who are sincerely moved, a source of eternal and ever new beauty.	A natureza inteira, mesmo naquilo que se considera disforme, é, para quem sente, quem sinceramente se emociona, uma fonte de beleza eterna e sempre nova.
Scientology works 100 percent of the time when it is properly applied to a person who sincerely desires to improve his life , the Church of Scientology says.	A Cientologia funciona 100 por cento do tempo quando é devidamente aplicado a uma pessoa que sinceramente deseja melhorar sua vida ,assim diz a Igreja da Cientologia.
We sincerely hope that the editors of The China Quarterly will react strongly against the move by CUP on behalf of all its dedicated authors and readers.	Esperamos sinceramente que os editores da China Quarterly tenham uma reação firme à decisão da CUP, em nome de todos seus dedicados autores e leitores.
I, personally, would sincerely like to thank Mr von Wogau for his commitment in examining the dossier on the White Paper and for the quality of his report.	Gostaria de agradecer pessoal e profundamente ao senhor deputado von Wogau pelo empenhamento com que estudou o dossier relativo ao Livro Branco e pela qualidade do seu relatório.
I hope sincerely that my countrymen in Miami will not be fooled by this empty gesture and celebrate this event as some kind of opening or hopeful sign.	Espero sinceramente que os meus compatriotas em Miami não se deixem enganar por este gesto vazio, nem celebrem este acontecimento como uma espécie de abertura ou sinal esperançoso.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.	Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.	E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno.
Writer Herbert Steinhouse, who interviewed him in 1948, wrote that Schindler's exceptional deeds stemmed from just that elementary sense of decency and humanity that our sophisticated age seldom sincerely believes in.	O escritor Herbert Steinhouse, que o entrevistou em 1948, escreveu que os actos excepcionais de Schindler tiveram origem nesse elementar sentido de decência e humanidade em que a nossa época, tão sofisticada, raramente acredita.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
I sincerely hope that, particularly during the French presidency later this year, the Commission and the Council will look carefully at all these options, and I heartily commend this resolution to Parliament.	Espero sinceramente que, especialmente durante a Presidência francesa, no final do corrente ano, a Comissão e o Conselho avaliem cuidadosamente todas estas opções, e recomendo com todo o gosto a aprovação esta resolução ao Parlamento.
Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity.	Porque nós também precisamos de seu capital intelectual, suas ideias, habilidades, ingenuidade.
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?	É a mim que escolhem renegar como vosso filho ou como vosso irmão, irmã, mãe ou pai, como vosso vizinho, vosso primo, vosso tio, vosso presidente, vosso polícia ou bombeiro?
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.	A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Você poderia pedí los com o seu capuccino.
Your O's resemble your A's.	Seus ós se parecem com os seus ás.
Your language is your religion.	Tua língua é tua religião.
Your library is your paradise.	Tua biblioteca é teu paraíso.
Your face is your personality.	Teu rosto é tua personalidade.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor.
If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.	Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.

Display this page in English