Tradução de "Idade materna" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Idade - tradução :

Idade materna - tradução :

Palavras-chave : Young Enough Girl Maternal Motherly Intuition Native Parent

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apesar disto, a língua montenegrina é a língua materna da maioria da população com menos de 18 anos de idade.	Montenegrin language is the majority mother tongue of the population under 18 years of age, although by a very narrow margin 39.2 comparing to 37.5 of Serbophone citizens.
Uma vez que ainda era menor de idade, a sua avó materna, a princesa Doroteia Sofia de Neuburg, foi nomeada regente.	Since he was still a minor, his maternal grandmother, Dorothea Sophie of Neuburg, was named regent.
A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo.	Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion.
De acordo com este decreto, todas as pessoas entre 8 e 50 anos de idade eram obrigadas a se alfabetizar em sua língua materna.	According to this decree, all people from 8 to 50 years old were required to become literate in their native language.
Podeis esquecer vossa língua materna?	Can you forget your native language?
Em segundo lugar está mortalidade materna.	The second item on the agenda is maternal mortality.
Qual é a sua língua materna?	What is your mother tongue?
Minha língua materna é o japonês.	My native language is Japanese.
O japonês é nossa língua materna.	Our native language is Japanese.
Qual é a sua língua materna?	What is your native language?
Francês é a minha língua materna.	French is my mother tongue.
Você pode esquecer sua língua materna?	Can you forget your native language?
Vocês podem esquecer sua língua materna?	Can you forget your native language?
Minha língua materna é o Português.	My native language is Portuguese.
Minha língua materna é o húngaro.	My mother tongue is Hungarian.
Minha língua materna é o húngaro.	My native language is Hungarian.
O espanhol é a sua língua materna.	Spanish is her native language.
O francês é a língua materna dela.	French is her native language.
O francês é a língua materna dela.	French is her first language.
O francês é a língua materna dele.	French is his mother language.
O urdu é a minha língua materna.	Urdu is my mother tongue.
A sua língua materna é o francês.	His native language is French.
Falar a língua materna é tão entediante.	Speaking your native language is so boring.
O inglês não é a minha língua materna.	English is not my mother tongue.
A língua materna de Tom é o inglês.	Tom's native language is English.
Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?	Are there people whose mother tongue is Esperanto?
Falar sua língua materna é fácil, porém, chato.	Speaking your native language is easy, yet boring.
O inglês é sua língua materna, e daí?	English is your mother tongue, then what?
O finlandês é a língua materna dos meus filhos.	Finnish is the mother tongue of my children.
Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.	She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.
Neste caso a língua materna da criança não é Inglês	The child's native language is such a case is not English.
O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna.	The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.	Even in my native language, there are words that I don't know.
O inglês é a língua materna de sua irmã, também.	English is your sister's mother tongue, too.
Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa.	As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home.
O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.	Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.	Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.	I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.	I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue.
Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.	I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning.
A língua faroesa é falada em toda o arquipélago como língua materna.	Faroese is spoken in the entire area as a first language.
Seu nome foi escolhido em homenagem à avó materna de Dave Grohl.	Grohl dropped out of high school in the beginning of the 11th grade.
Foi criado com uma tia materna que se casou com seu pai.	His mother died when he was young and he was brought up by his aunt and father.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.	She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.

Pesquisas relacionadas : Morte Materna - Toxicidade Materna - Língua Materna - Língua Materna - Qualidade Materna - Clínica Materna - Figura Materna - Nutrição Materna - Língua Materna - Depressão Materna - Morbidade Materna - Exposição Materna - Avó Materna - Escolaridade Materna

Display this page in English