Tradução de "atmosferas potencialmente explosivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Potencialmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
A pressão aqui é de 272 atmosferas.
The pressure here is 4,000 pounds per square inch.
Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.
Vulcões são importantes pois vulcões produzem atmosferas e oceanos.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.
As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades.
Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties.
Ambientes muito hostis, 150 graus centígrados, pressão de 690 atmosferas.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas).
The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres).
Nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas como o sol.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun like stars.
Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas.
Stars with sufficiently low temperatures may form compound molecules in their outer atmosphere.
A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.
The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.
A parte superior das atmosferas estelares forma um envelope comum que cerca ambas as estrelas.
The uppermost part of the stellar atmospheres forms a common envelope that surrounds both stars.
Tive lesões extensas e potencialmente letais.
I had extensive and life threatening injuries.
Estratificação da população potencialmente inquirida 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Potencialmente, essa doença poderia matar milhares.
Potentially, this disease could kill thousands.
Algumas versões carregavam pequenas cargas explosivas que eram puxadas contra o avião para garantir a destruição do aparelho.
Some examples carried small explosive charges that would be pulled up against the aircraft to ensure its destruction.
Podemos descobrir do que eles são feitos, se suas atmosferas têm água, dióxido de carbono, metano.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
É uma ferramenta incrível chamada Astrosismologia, onde nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas.
It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars.
Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos.
They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows.
Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Lovelock inventou muitos instrumentos científicos utilizados pela NASA para análise de atmosferas extraterrestres e superfície de planetas.
In early 1961, Lovelock was engaged by NASA to develop sensitive instruments for the analysis of extraterrestrial atmospheres and planetary surfaces.
Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional.
Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities.
A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas).
The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm).
Assim, a água se comporta como se fosse um gás ideal já a cerca de 20000 atmosferas (2 GPa) de pressão, e explica porque a água é comumente assumida como sendo incompressível quando as alterações da pressão externa a partir de 1 atmosfera a 2 atmosferas (100 kPa a 200 kPa), a água se comporta como um gás ideal quando varia de 20001 20002 atmosferas (2000.1 MPa para 2000.2 MPa).
Thus water behaves as though it is an ideal gas that is already under about 20,000 atmospheres (2 GPa) pressure, and explains why water is commonly assumed to be incompressible when the external pressure changes from 1 atmosphere to 2 atmospheres (100 kPa to 200 kPa), the water behaves as an ideal gas would when changing from 20,001 to 20,002 atmospheres (2000.1 MPa to 2000.2 MPa).
Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.
Porque, aparentemente, você não pode ter este frágil isótopo de Lítio 6 nas atmosferas de estrelas como o sol.
Because apparently you can't have this fragile isotope of Lithium 6 in the atmospheres of sun like stars.
Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .
Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo.
This type of software is often called classroom management software.
A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.
Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas.
There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.
Se as instituições saírem da população potencialmente inquirida mas não estiverem incluídas na amostra , esta torna se demasiado grande para a população potencialmente inquirida ( caso 2 ) .
If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) .
O resultado foi um novo dispositivo que lhe permitiu criar pressões que eventualmente excediam 100.000 kgf cm² (10 GPa 100.000 atmosferas).
A machinery malfunction led him to modify his pressure apparatus the result was a new device enabling him to create pressures eventually exceeding 100,000 kgf cm2 (10 GPa 100,000 atmospheres).
A thermite pode ser utilizada para neutralizar permanentemente peças de artilharia sem o uso de cargas explosivas, o que permite uma discrição muito maior.
Thermite can permanently disable artillery pieces without the use of explosive charges, and therefore thermite can be used when silence is necessary to an operation.
Foi observado que os Jupiteres quentes perdem suas atmosferas para o espaço devido à radiação estelar, tal qual as caudas dos cometas.
Hot Jupiters, due to their extreme proximities to their host stars, have been shown to be losing their atmospheres into space due to stellar radiation, much like the tails of comets.
A uma altura de aproximadamente 50 quilômetros, a pressão se reduz a poucas atmosferas, e a temperatura cai a 40 100 C.
At an altitude of approximately 50 km, the pressure is reduced to a few atmospheres, and the temperature would be between 40 100 C, depending on the altitude.
Tais balões podiam carregar bombas incendiárias e explosivas aos Estados Unidos e largá las a fim de matar pessoas, destruir construções ou deflagar incêndios florestais.
Such balloons could carry incendiary and high explosive bombs to the United States and drop them there to kill people, destroy buildings, and start forest fires.
A amostra deve ir sendo ajustada ao longo do tempo em função das entradas na população potencialmente inquirida , de modo a continuar a ser representativa da população potencialmente inquirida .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population .
Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.
But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.
Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo.
They are the only ones who can publish information offensive to the government.
Desde há cerca de 35.000 a 15.000 anos o Etna tem experimentado algumas erupções altamente explosivas, gerando alguns fluxos piroclásticos importantes que deixaram extensos depósitos de ignimbrita.
From about 35,000 to 15,000 years ago, Etna experienced some highly explosive eruptions, generating large pyroclastic flows, which left extensive ignimbrite deposits.
E acredita se que os oceanos potencialmente contenham um bilhão de tipos diferentes.
And the oceans themselves are thought potentially to contain as many as a billion different types.
Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .
O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais.
Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal.
A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.
A fonte de raios gama foi colocada no centro de uma esfera metálica cercada pelas lentes explosivas, por sua vez que estavam dentro de uma câmara de ionização.
The gamma ray source was placed in the center of a metal sphere surrounded by the explosive lenses, which in turn were inside in an ionization chamber.
E o que eu pretendo é escrever programas moleculares, potencialmente para construir uma tecnologia.
And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.

 

Pesquisas relacionadas : Atmosferas Explosivas Perigosas - Substâncias Explosivas - áreas Explosivas - Propriedades Explosivas - Atmosferas De Oxigénio Enriquecido - Potencialmente Afetados - Potencialmente Perigoso - Pode Potencialmente - Poderia Potencialmente - Potencialmente Fatal - Potencialmente Relevantes - Potencialmente Crítica - Potencialmente Elegíveis