Tradução de "casa de infância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1788, foram morar para a casa de infância de Nelson em Burnham Thorpe. | In 1788, they settled at Nelson's childhood home at Burnham Thorpe. |
| Tina Alvarenga, que foi criadita na infância, vista a casa em que trabalhou por anos. | Tina Alvarenga, who was a criadita in her childhood, visits the house that she worked in for years. |
| Infância e educação Diane (a irmã de Rowling) nasceu em sua casa, quando Rowling tinha 23 meses de idade. | Childhood and education Rowling's sister Dianne was born at their home when Rowling was 23 months old. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Biografia Infância e educação Charles Darwin nasceu na casa da sua família em Shrewsbury, Shropshire, Inglaterra, em 12 de fevereiro de 1809. | Biography Early life and education Charles Robert Darwin was born in Shrewsbury, Shropshire, England, on 12 February 1809 at his family home, The Mount. |
| Michael passou a maior parte de sua infância no norte de Londres, na casa que seus pais compraram logo após seu nascimento. | Michael spent the majority of his childhood in Kingsbury, North West London, in the home his parents bought soon after his birth, where he attended Kingsbury High School. |
| Ele passa seu tempo construindo um barco no jardim de sua casa juntamente com seu amigo de infância David, um pobre pescador. | He spends his time building a boat on the lawn with his friend David (Jean Pierre Cassel), a poor fisherman whom he grew up with. |
| Ela passou grande parte de sua infância em St Paul's Walden e no Castelo de Glamis, a casa ancestral dos condes na Escócia. | She spent much of her childhood at St Paul's Walden and at Glamis Castle, the Earl's ancestral home in Scotland. |
| Mas, durante a infância na casa 915, compaixão não era uma palavra a ser discutida, era uma sensibilidade de como estávamos juntos. | But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together. |
| Infância 1907 25 Georges Prosper Remi nasceu em 22 de maio de 1907 na casa dos pais em Etterbeek, um subúrbio central de Bruxelas. | Early life Childhood 1907 25 Georges Prosper Remi was born on 22 May 1907 in his parental home in Etterbeek, Brussels, a central suburb in the capital city of Belgium. |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| ''Amigos de infância'' são assustadores. | 'Childhood friends' are scary. |
| Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só. | Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child. |
| No dia 4 de Junho de 1994, Troisi faleceu na casa da sua irmã Annamaria, em companhia do seu grande amigo de infância Alfredo Cozzolino, em Ostia. | Troisi died in 1994 of a heart attack in his sister's house in Ostia (Rome) twelve hours after the main filming on Il Postino had finished. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Quase saindo do jardim de infância. | Almost out of kindergarten. |
| Ele está no jardim de infância. | He's in kindergarten. |
| Era uma amiga minha de infância. | She was my childhood friend. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| Infância e juventude Quando criança, Gilberto Silva morou em Lagoa da Prata com seu pai (um ferreiro), sua mãe (dona de casa) e com três irmãs. | Early life As a child, Gilberto lived in the city of Lagoa da Prata with his father (a blacksmith), his mother (a housewife) and three sisters. |
| Sou um amigo de infância do Tom. | I'm a childhood friend of Tom's. |
| Eu e Tom somos amigos de infância. | Tom and I are childhood friends. |
| Tom e Mary eram amigos de infância. | Tom and Mary were childhood friends. |
| Somos todos produto de nossas vivências de infância. | We all are products of our childhood experiences. |
| Por causa de suas diferenças intelectuais, o casal não teve um casamento feliz e Frederico acabou crescendo em uma casa conturbada, deixando o com memórias de uma infância solitária. | Because of their differences, the couple did not have a happy marriage and, as a result, Frederick grew up in a troubled household, which left him with memories of a lonely childhood. |
| William passou a sua infância em Londres, na casa da família na 18 Royal Crescent, em Holland Park, sob a tutela de seu avô, o reverendo William Bruce. | William passed his early childhood in the family's London home at 18 Royal Crescent, Holland Park, under the tutelage of his grandfather, the Revd William Bruce. |
| Vamos voltar ao jardim de infância. Tudo bem? | Let's go back to kindergarten. OK? |
| Qual é a lembrança favorita de sua infância? | What's your favorite memory from childhood? |
| Eu sou um amigo de infância do Tom. | I'm a childhood friend of Tom's. |
| Tom conhece Maria desde o jardim de infância. | Tom has known Mary since kindergarten. |
| Infância Henrique nasceu no Castelo de Winchester em . | Background and childhood Henry was born in Winchester Castle on 1 October 1207. |
| Astrocitoma pilocítico na infância apresentação de seis casos. | http www.mayoclinic.org glioma glioblastoma.html . |
| Eu tive uma infância feliz. | I had a happy childhood. |
| Ela teve uma infância feliz. | She had a happy childhood. |
| Conheço Jim desde a infância. | I've known Jim since my childhood. |
| Eu tive uma infância horrível. | I had a horrible childhood. |
| Brando teve uma infância tumultuada. | ... |
| Tom é um dos amigos de infância de Maria. | Tom is one of Mary's childhood friends. |
| Em seu discursso por ocasião do recebimento do prêmio Nobel, Saramago falou sobre sua infância e lembrou da morte do seu avô Ele foi ao jardim de sua casa. | In his speech on the occasion of winning the Nobel prize, Saramago spoke about his childhood and remembered his grandfather's death He went to the garden of his house. |
| A casa dos Otis e todo o seu conteúdo foi vendida Amelia ficou muito triste e mais tarde descreveu que nesse momento terminava a sua infância. | The Otis house, and all of its contents, was auctioned Earhart was heartbroken and later described it as the end of her childhood. |
| Os desenhos de infância de Picasso representavam cenas de touradas. | Picasso showed a passion and a skill for drawing from an early age. |
| Infância Teresa foi educada em casa até os oito anos e meio, quando entrou para a escola mantida pelas freiras beneditinas da Abadia de Notre Dame du Pré, em Lisieux. | Early years Thérèse was taught at home until she was eight and a half, and then entered the school kept by the Benedictine nuns of the Abbey of Notre Dame du Pre in Lisieux. |
| Eu me lembro bem das refeições de minha infância. | I remember well the meals of my childhood. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
Pesquisas relacionadas : Na Infância - Na Infância - Da Infância - Sua Infância - Infância Abusiva - Conturbada Infância - Infância Protegida - Primeira Infância - Desordem Infância