Tradução de "conceito herdado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. | The sin of Adam is inherited by all human beings. |
| Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. | After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. |
| Alguns parecem ter herdado do pai de Dickens a tendência para esbanjar o dinheiro. | The question as to whether Dickens belongs to the tradition of the sentimental novel is debatable. |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde. | Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county. |
| Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai. | Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. |
| Conceito ( mnemónica ) | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito estatístico | Statistical concept |
| Conceito ( identificador ) | oConcept ( identifier ) |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. | His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| Nome do conceito | Concept name |
| Nome do conceito | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito Heitor Alvelos. | Concept Heitor Alvelos. |
| Que conceito ridículo! | What a ridiculous concept! |
| Conceito de lazer. | Another related concept is that of family leisure. |
| Este é um 'ummah' que foi herdado por heróis ao longo de gerações, desde os tempos do Profeta. | This is an ummah which has been inherited by heroes over generations, from the times of the Prophet. |
| Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo. | He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest. |
| Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. | Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. |
| Os títulos subsidiários do Duque de Wellington são Marquês de Wellington (1812) Marquês Douro (1814) Conde de Mornington (1760 mas só foi herdado pelos Duques de Wellington em 1863) Conde de Wellington (1812) Visconde Wellesley (1760 herdado em 1863) Visconde Wellington (1809) Barão Mornington (1746 também herdado em 1863) Barão Douro (1809)O viscondado de Wellesley e a baronia e o condado de Mornington estão no Pariato da Irlanda. | The subsidiary titles of the Duke of Wellington are Marquess of Wellington (1812), Marquess of Douro (1814), Earl of Mornington (1760 but only inherited by the Dukes of Wellington in 1863), Earl of Wellington (1812), Viscount Wellesley (1760 inherited in 1863), Viscount Wellington (1809), Baron Mornington (1746 also inherited in 1863), and Baron Douro (1809). |
| Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| Trata o conceito de desespero de Kierkegaard, equiparado ao conceito cristão de pecado. | A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin. |
| Analistas dizem que este culto à personalidade de Kim Jong il foi herdado de seu pai, Kim Il sung. | Critics maintain this Kim Jong il personality cult was inherited from his father, Kim Il sung. |
| Logo após, Sima Zhao morreu e seu título de Senhor de Jin foi herdado por seu filho Sima Yan. | Soon after, Sima Zhao died and his title as Duke of Jìn was inherited by his son Sima Yan. |
| O trono de Espanha foi herdado pelo seu filho, o infante Fernando, que reinou como Fernando VI de Espanha. | The throne of Spain was inherited by Infante Ferdinand who reigned as Ferdinand VI of Spain. |
| Precisamos repensar esse conceito. | And so we need to rethink this idea. |
| É um conceito radical. | It's a wild concept. |
| Descrição dos edifícios Conceito | Overview Building description |
| Desenvolvimento do conceito paisagístico | Development of the landscaping design concept |
| Você entende o conceito? | Do you understand the concept? |
| , e descartam o conceito. | ... |
| O conceito de ironia. | Irony in talk among friends. |
| A história de Wessex em 878 enfatizou que o sistema tradicional de batalha que Alfredo tinha herdado favoreceu os dinamarqueses. | Wessex's history of failures preceding his success in 878 emphasised to Alfred that the traditional system of battle he had inherited played to the Danes' advantage. |
| O título de conde de Buckingham foi herdado por seu filho, que entretanto morreu apenas dois anos depois, em 1399. | The title Earl of Buckingham was inherited by his son, who however died only two years later in 1399. |
| Na maior parte das pessoas, esta isoforma DQ2.5 é codificada por um de dois cromossomas 6 herdado dos pais (DQ2.5cis). | In most individuals, this DQ2.5 isoform is encoded by one of two chromosomes 6 inherited from parents (DQ2.5cis). |
| na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente | the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively |
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| É exatamente esse o conceito. | It's exactly this concept. |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Concept ( mnemonic ) |
| Posição na Conceito ( mnemónica ) série | Position in key Concept ( mnemonic ) |
| O conceito não faz sentido. | The concept doesn t make sense. |
Pesquisas relacionadas : Herdado - Herdado Por - Usuário Herdado - Valor Herdado - Herdado De - Passivo Herdado - Não Herdado - Erro Herdado - Distúrbio Genético Herdado - Novo Conceito - Conceito Projecto - Conceito Arquitectónico - Conceito Fundamental
