Tradução de "console de controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| O console destaca se pelo seu controle sem fios, o Wii Remote, dotado de um acelerômetro capaz de detectar movimentos em três dimensões. | The Wii introduced the Wii Remote controller, which can be used as a handheld pointing device and which detects movement in three dimensions. |
| PDF Presenter Console | PDF Presenter Console |
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Admin Console Server Resara | Resara Server Admin Console |
| Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. | Makers of video game consoles were also interested. |
| Mais tarde, o jogo foi relançado como um título incluso ao Super Nintendo no Donkey Kong Set (que continha o console, um controle, conexões, e o jogo). | Later, the game was released as a pack in game in the SNES Donkey Kong Set (which contained the console, controller, connections and the game). |
| Não coloque nenhum objeto sobre o console. | Do not put any objects on the console. |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| O console também foi muito popular no Brasil. | In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. | The Atari Jaguar is a home video game console that was released by Atari Corporation in 1993. |
| Lanois e o produtor Patrick McCarthy mixaram músicas em Melbeach em uma mesa de mixagem AMEK 2500, quando, sem console de automação, eles precisavam de três pessoas para operar o console. | Lanois and Pat McCarthy mixed songs at Melbeach on an AMEK 2500 mixing desk where, without console automation, they needed three people to operate the console. |
| Devido a estes dois fatos, muitos colecionadores erroneamente consideram o Odyssey um console analógico, o que levou Baer esclarecer que o console realmente era digital. | Because of these analog interfaces, many collectors mistakenly considered the Odyssey to be an analog console, which led Baer to clarify that the console was in fact digital. |
| O Magnavox Odyssey foi o primeiro console de jogos com sucesso no mundo. | The Magnavox Odyssey was the world's first commercial home video game console. |
| Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console. | This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console. |
| Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| O console também tinha uma conversão fiel do arcade BugerTime. | It was also an early example of a third person shooter. |
| Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados. | Over the short life of the console, several add on peripherals were announced. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes. | Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. |
| O poder gráfico do novo console é superior ao dos consoles de sétima geração. | It includes the home video game consoles, the handheld game consoles, the microconsoles and the dedicated consoles. |
| O é um console de videogame doméstico produzido pela Nintendo e Lançado em 2006. | The Wii ( ) is a home video game console released by Nintendo on November 19, 2006. |
| Intellivision I foi o primeiro console criado pela Mattel em 1980. | The Intellivision is a home video game console released by Mattel in 1979. |
| Divisão regional O Nintendo DS é um console com região livre no sentido que qualquer console irá rodar jogos de qualquer parte do mundo é o mesmo sistema em todos os lugares. | Regional division The Nintendo DS is region free in the sense that any console will run a Nintendo DS game purchased anywhere in the world however, the Chinese version games can only be played on the Chinese iQue DS, whose larger firmware chip contains the required Chinese character glyph images. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Para ajudar este, a Nintendo adicionou uma vara de controle analógico para o seu Nintendo 64 controlador, algo que não havia sido incluído em um controlador de console padrão desde o Vectrex , e que desde então se tornou padrão em outros controladores. | To aid this, Nintendo added an analog control stick to its Nintendo 64 controller, something which had not been included in a standard console controller since the Vectrex, and which has since become standard on other controllers. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. | Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm. |
| As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! | Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! |
| Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil. | In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions. |
| O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel. | The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel. |
| Virtual Console A versão original do jogo foi lançada para Virtual Console do Wii no Japão em 4 de agosto de 2009, na América do Norte em 8 de março de 2010 e na Europa em 11 de junho de 2010. | The original version of the game was released on the Wii Virtual Console in Japan on August 4, 2009, in North America on March 8, 2010 and in PAL regions on June 11, 2010. |
| Virtual Console A versão original do Super Nintendo relançada para Wii Virtual Console em 15 de março de 2011 no Japão, nos países dos sistema PAL em 18 março de 2011, e nos EUA em 30 junho de 2011. | Virtual Console The original Super Famicom version was released for the Wii Virtual Console in Japan on March 15, 2011, in PAL territories (Europe and Australia) on March 18, 2011, and in North America on June 30, 2011. |
| Na Nintendo Fall Press Conference, em outubro de 2008, Satoru Iwata anunciou que o os que possuem o console terão a opção de poder fazer download dos jogos do WiiWare e do Virtual Console diretamente de um cartão SD. | At the Nintendo Fall Press Conference in October 2008, Satoru Iwata announced that Wii owners would have the option to download WiiWare and Virtual Console content directly onto an SD card. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época. | The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time. |
| Ao todo, foram lançados 125 jogos para o console entre os anos de 1979 e 1989. | Over 3 million Intellivision units were sold and a total of 125 games were released for the console. |
Pesquisas relacionadas : Console Remoto - Console Central - Console Doméstico - Console Lateral - único Console - Console Principal - No Console - Console Portátil - Console Administrativo - Console Serial - Console Dianteiro - KVM Console - Modo Console
