Tradução de "cultura dominante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cultura - tradução : Cultura dominante - tradução : Dominante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante.
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
30 anos depois, rap é a forma de música dominante na cultura popular nunca teria surgido das grandes empresas.
30 years later, rap music is the dominant musical form of popular culture would never have come from the big companies.
Por causa da posição dominante de Inglaterra dentro do Reino Unido quanto a população, a cultura inglesa é muitas vezes difícil de diferenciar se da cultura do Reino Unido no conjunto.
Owing to England's influential position within the United Kingdom it can sometimes be difficult to differentiate English culture from the culture of the United Kingdom as a whole.
O crocodilo dominante come primeiro.
The most dominant crocodile eats first.
Dentro de uma cultura dominante, que salientava elegância e acabamento, ele concedeu primazia à liberdade, amplitude e o caráter sugestivo imaginativo, eventualmente evoluído à visão romântica de terror sublime.
Within a dominant culture that stressed elegance and finish, he granted primacy to freedom, breadth and imaginative suggestiveness, eventually developed into the romantic vision of sublime terror.
1992 foi um ano igualmente dominante.
1992 was an equally dominant year.
Apesar da cultura dominante de que os Estados Unidos sejam uma sociedade sem classes, estudiosos identificam diferenças significativas entre as classes sociais do país, que afetam a socialização, linguagem e valores.
While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values.
Harvard University sempre foi importante na cidade (tanto como um proprietário de terras e como instituição), mas começou a desempenhar um papel mais dominante na vida da cidade e da cultura.
Harvard University had always been important in the city (both as a landowner and as an institution), but it began to play a more dominant role in the city's life and culture.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Efficiency is the dominant idea in business.
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.
We can't believe how prevalent lying is.
Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
CULTURA
CULTURE
Cultura
culture
(Cultura.)
(Culture.)
Cultura
( c ) culture
Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.
Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.
Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.
They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.
Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.
quero deixa los com um pensamento para mim, o tema dominante de tudo isso e o tema dominante dessa forma de pensar o mundo
I would like to leave you with one thought, which is for me, the dominant theme of this gathering, and is the dominant theme of this way of thinking about the world.
Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico.
Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China.
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Rational self interest is not always the dominating factor.
A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
The dominant note was one of complacency or even optimism.
A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês.
The prevalent language for communication on the Internet has been English.
Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos.
India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games.
Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.
O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.
É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I).
A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys.
No , os eslavos eram o grupo dominante no Leste Europeu.
By the 8th century, the Slavs were the dominant ethnic group on the East European Plain.
Disseram cultura.
They said culture.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda.
Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures.
A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.

 

Pesquisas relacionadas : Cultura Dominante - Dominante - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Visão Dominante - Mais Dominante - Autossômica Dominante - Marca Dominante - Concepção Dominante