Tradução de "currículo escolar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo escolar - tradução : Escolar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| Nosso atual currículo escolar de matemática é baseado nos fundamentos da aritmética e álgebra. | The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra. |
| Foi aqui que o esporte foi incluído como uma ferramenta educacional no currículo escolar. | It was here that sport was included as an educational tool in the school curriculum . |
| O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. | Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. |
| Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população. | This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood. |
| O currículo escolar foi alargado da tradicional educação militar para incluir ciências, filosofia, ética, história e direito internacional. | The curriculum was broadened from the professional military curriculum to include the sciences, philosophy, ethics, history, and international law. |
| Com exceção de Eslovênia, Albânia e Montenegro, os países Bálcãs introduziram algum tipo de educação religiosa no currículo escolar. | Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum. |
| Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos. | Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula. |
| A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo. | From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum. |
| Existem departamentos de língua inglesa em todas as universidades marroquinas e centenas de milhares de estudantes têm que aprender a língua inglesa como parte do currículo escolar. | There are English language departments in every university of morocco and many hundreds of thousands of students have to learn the English language as part of school curricula. |
| Depois que o estudo da Alemanha nazista foi introduzido no currículo escolar a partir dos anos 1970, as pessoas começaram a pesquisar as experiências de seus familiares. | Once study of Nazi Germany was introduced into the school curriculum starting in the 1970s, people began researching the experiences of their family members. |
| Não mais apenas uma língua estrangeira no currículo escolar. E não mais o domínio exclusivo da mãe Inglaterra. Virou oportunismo para todos os países cuja língua materna é o inglês. | No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| E queremos adicionar elementos ao currículo. | And we want to add elements to the curriculum. |
| O currículo de Tom é admirável. | Tom's resume is impressive. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Há um ônibus escolar? | Is there a school bus? |
| O ano escolar acabou. | The school year ended. |
| Que currículo usa Fadil para ensinar árabe? | What curriculum does Fadil use to teach Arabic? |
| Ignacio Escolar, no Público , escreve | Ignacio Escolar in Público reports |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Tragam o seu RG Escolar! | Bring your student ID! |
| Eu não me preocupo tanto com meu currículo. | I don't worry so much about my resume. |
| O abandono escolar é de 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Você precisa ir num ônibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. | Such an underrepresented question in math curriculum. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| A conselheira escolar riu se na tua cara. | The school counselor, she just laughed. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| O original foi escrito como um livro escolar. | The original was written as a school textbook. |
| Os pais serão convidados para a comemoração escolar. | The parents will be invited to the school celebration. |
Pesquisas relacionadas : Currículo Pessoal - Currículo Atual - Currículo Educacional - Currículo Atualizado - Produção Currículo - Currículo Detalhado - Download Currículo - Currículo Abrangente
