Tradução de "fonte de importações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fonte Dados nacionais excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) . | Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) . | Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de1998 ) . | Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) ( a ) Parcialmente estimado . | Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) . ( a ) Partly estimated . |
| O fracasso da aplicação de novas tarifas em cima de novas formas de importações significou o negligenciamento de uma importante fonte de renda. | A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected. |
| Importações | Imports |
| importações ( c.i.f. )) | imports ( c.i.f. )) |
| Preços das importações | Import prices |
| Os dados das importações por matéria prima e por país estabelecem a comparação entre o período de Janeiro a Novembro de 1999 e o período correspondente em 1998 ( fonte Eurostat ) . | 2 Data for imports by commodity or country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 ( source Eurostat ) . |
| Deflator dos preços das importações | Import price deflator |
| deflator dos preços das importações | import price deflator |
| As importações de alimento à Cuba são tão importantes quanto as importações das ferramentas para o desenvolvimento de uma economia do conhecimento. | The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo . | On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil . |
| Importações intra UE ( apenas bens ) 3 ) | Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) 2 ) |
| custos unitários de trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| A redução dos preços das importações também contribuiu para a diminuição dos valores das importações no primeiro semestre . | Source ECB . |
| do lado das importações , uma vez que a 1 ) Países que aderiram à UE em 2004 . globalização teve também um impacto significativo na taxa de penetração das importações e na composição das importações entre países . | between . Moreover , the general increase in 1 ) Countries that joined the EU in 2004 . |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| Fonte de vida. | Source of life. |
| Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE ) | Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports ) |
| Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre . | Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year . |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE . | Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations . |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte. | Source. |
| Do lado das importações , um nível persistentemente elevado das importações em volume combinado com a forte subida dos preços das importações desde o início de 1999 e justificado , em larga medida , pelo forte aumento dos preços do petróleo e pela descida do euro contribuiu significativamente para o crescimento das importações em valor em 1999 . | On the imports side , a persistently high level of import volumes combined with the sharp rise in import prices since the beginning of 1999 and largely accounted for by the strong rise in oil prices as well as the decline of the euro contributed significantly to the growth in import values in 1999 . |
| A Comissão deve definir um limiar estatístico expresso em valor ou quantidade , abaixo do qual a declaração aduaneira não tem de servir como fonte de dados para os registos das importações e exportações , em conformidade com o procedimento PT | A statistical threshold expressed in value or quantity below which the customs declaration does not have to serve as data source for records on import and export shall be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| unitários do trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| através do seu efeito no preço das importações . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática , o gráfico abaixo mostra que após 1997 o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra área do euro . | Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports . |
| Em 1990, as importações de bens e serviços foi de cerca de 25 . | In 1990 its imports of goods and services was about 25 . |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m ) | Export and import price indices ( extra euro area ) ( m ) |
| As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . | External trade statistics shall record imports and exports of goods . |
Pesquisas relacionadas : Importações De - Importações Baratas - Importações Brutas - Importações Visíveis - Importações Totais - Importações Estrangeiras - Importações Ban - Importações Mundiais - Importações Proibidas - Importações Preferenciais - Importações De Electricidade - Importações De Combustíveis - Proibição De Importações - Substituição De Importações
