Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana.	Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship.
Trabalho em parceria.	Working in partnership.
Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.	Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.	They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.	So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.	That is not conducive to a harmonious partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.	It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.	Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.	Wayne applied to the U.S.
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.	It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.	The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Os Estados Unidos estão a tentar impor um forte pacto de investimento no seio dos dois grandes acordos apelidados de parceria , um atravessando o Atlântico, o outro o Pacífico, que estão agora a ser negociados.	The United States is trying to impose a strong investment pact within the two big so called partnership agreements, one bridging the Atlantic, the other the Pacific, that are now being negotiated.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
É uma história de parceria público privado que deu certo.	And this is really a story about a public private solution that has really worked.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.	Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.	It is republished here as part of a partnership agreement.
Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.	Thus, friendship and partnership between the two resumed.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.	The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.	The partnership seems to have benefited all involved.
E é aqui que a noção de parceria torna se importante.	And it's where the idea of partnership becomes so important.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .	Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold .	This post is cross posted from Syria Untold.
PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .	The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.	System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.	1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.	Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.	It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.	A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Cantona formou uma forte parceria com Mark Hughes e colocou o clube ao topo da tabela, terminando 26 anos de esperar pelo maior título nacional e também torná lo pela primeira vez, depois a reforma da liga, campeão da Premiership.	Cantona formed a strong partnership with Mark Hughes and fired the club to the top of the table, ending United's 26 year wait for a League Championship, and also making them the first ever Premier League Champions.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.

Pesquisas relacionadas : Parceria Global - Parceria Conjunta - Parceria Cooperativa - Parceria Entre - Parceria Não - Parceria Comercial

Display this page in English