Tradução de "inércia térmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inércia - tradução : Inércia térmica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.
The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.
Nunca subestime o poder da inércia.
Never underestimate the power of inertia.
Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
Inertia prevents development of innovation.
A inércia térmica e a transferência de calor por ventos na atmosfera inferior fazem com que a temperatura na superfície venusiana não varie significativamente entre dia e noite, apesar da rotação extremamente lenta do planeta.
Thermal inertia and the transfer of heat by winds in the lower atmosphere mean that the temperature of the Venusian surface does not vary significantly between the night and day sides, despite the planet's extremely slow rotation.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.
Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.
It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.
It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).
Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.
This is Fourier's law of heat conduction.
No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.
Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.
Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.
A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias.
A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica.
And then what we did was we filmed them with a thermal camera.
Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica.
Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.
This will give an accurate value of the temperature of the object.
A inércia é uma propriedade física da matéria (e segundo a Relatividade, também da energia).
Inertia is one of the primary manifestations of mass, which is a quantitative property of physical systems.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências.
The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity.
Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).
Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
O programa Grego é só mais uma encarnação da inércia política cor de rosa da Europa.
Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.
The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.
Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos.
But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.
But it's the thermal death point all life ceases there.
Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros.
Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal.
Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.
No processo uma parcela da energia térmica acaba renegada à fonte fria.
The conversion of energy of ordered motion to thermal energy results from collisions.
O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica.
This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process.
Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética.
The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy.
É uma política que soa quase utópica, dada a enorme força de inércia dos problemas da região.
It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems.

 

Pesquisas relacionadas : Inércia - Inércia - Inércia Rotacional - Rotor Inércia - Inércia Organizacional - Inércia Estrutural - Elevada Inércia - Inércia Rotativa - Inércia Nominal - Por Inércia - Inércia Equivalente - Inércia Social - Inércia Angular