Tradução de "mais numerosas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores. | Gregory is well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as pope. |
| Suas obras que sobreviveram são muito mais numerosas que as de qualquer outro dos Padres Gregos. | His writings have survived to the present day more so than any of the other Greek Fathers. |
| Estas organizações são numerosas, mas pequenas. | These organizations are numerous, but small. |
| O músculo cardíaco contém numerosas mitocôndrias. | 2.They support the body. |
| A França tinha numerosas colônias na África. | France used to have many colonies in Africa. |
| O tomate está sujeito a numerosas doenças. | The tomato is subject to a number of diseases. |
| Numerosas outras escolas religiosas foram criadas posteriormente. | Numerous other religious schools then followed. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. | The film also employs numerous foreshadowing techniques. |
| Essas características juntas fazem das angiospermas as mais diversas e numerosas plantas terrestres e o grupo mais comercialmente importante para os humanos. | These distinguishing characteristics taken together have made the angiosperms the most diverse and numerous land plants and the most commercially important group to humans. |
| Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões. | Attempts to revive the organization over the next five years failed. |
| Em numerosas comunidades em Manitoba e Saskatchewan, Riel é homenageado através do uso de seu nome em numerosas ruas, escolas e outros prédios. | In numerous communities across Canada, Riel is commemorated in the names of streets, schools, neighbourhoods, and other buildings. |
| Numerosas tabuletas mais antigas foram encontradas na região com alfabetos similares em outras línguas semíticas, por exemplo o proto sinaítico. | Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example Protosinaitic. |
| Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. | Numerous unpaved roads connect farms and small towns. |
| Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas. | As a result, numerous large factories were built in and around the city. |
| As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas. | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| Dahl escreveu mais de sessenta contos, que apareceram em numerosas coleções, algumas publicadas em forma de livro somente após sua morte. | Dahl wrote more than 60 short stories they have appeared in numerous collections, some only being published in book form after his death (See List of Roald Dahl short stories). |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália. | There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia. |
| A família Flora, uma das mais numerosas, poderia ter a sua origem numa colisão ocorrida há menos de mil milhões de anos. | The Flora family, one of the largest with more than 800 known members, may have formed from a collision less than a billion years ago. |
| O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos. | Being numerous does not make you a slave. |
| Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo | Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including |
| Seu exército submeteu a pilhagem numerosas cidades e arrasou totalmente Aquileia. | His army sacked numerous cities and razed Aquileia so completely that it was afterwards hard to recognize its original site. |
| Atualmente, contam com comunidades numerosas em Antuérpia, Londres e vínculos muito estreitos com os centros mais importantes nos Estados Unidos e em Israel. | Yiddish is also widely spoken in the Antwerp Jewish community and in Haredi communities such as the ones in London, Manchester and Montreal. |
| A rede dos Centros Guia da UGT foi criada em 1991, existindo actualmente centros nas 11 Comunidades Autónomas com as populações imigrantes mais numerosas. | The network of the UGT's Centros Guía was first set up in 1991 and there are now centres in the 11 Autonomous Communities with the largest immigrant populations. |
| Xangai também tem o mais extenso sistema de ônibus do mundo com cerca de mil linhas de ônibus, operadas por numerosas empresas de transporte. | Shanghai also has the world's most extensive network of urban bus routes, with nearly one thousand bus lines, operated by numerous transportation companies. |
| A parte mais antiga da cidade, na margem direita (a oeste do rio), é representada por numerosas colinas arborizadas, pequenos vales e pequenos rios. | The older right bank ( western ) part of the city is represented by numerous woody hills, ravines and small rivers. |
| O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões. | It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages. |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. | 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. |
| Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM. | Means of Communication There are a lot of AM radio stations. |
| Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett. | The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity. |
| As suas flores são esbranquiçadas, hermafroditas, de pequenas dimensões e muito numerosas. | The timber is fine and hard and is used for building construction and fine furniture. |
| Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. | In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. |
| Há numerosas explicações do porquê de Lacoste foi originalmente chamado de O Crocodilo . | There are numerous explanations of why Lacoste was originally nicknamed the Crocodile. |
| Posteriormente houve numerosas mudanças na banda, e Iommi era o único componente fixo. | The band have since experienced multiple line up changes, with guitarist Iommi being the only constant presence in the band through the years. |
| Borodin também escreveu numerosas peças para piano, melodias, música de câmara, entre outros. | This early period yielded, among other chamber works, a string sextet and a piano quintet. |
| Trabalho com peixes, répteis e aves As descrições técnicas de Owen sobre os Vertebrata não foram mais numerosas e extensas que as sobre os animais invertebrados. | Fish, reptiles, birds, and naming of dinosaurs Owen's technical descriptions of the Vertebrata were still more numerous and extensive than those of the invertebrate animals. |
| A estrutura da canção é marcada por mudanças no volume e dinâmica, variando entre as secções calmas e as mais violentas numerosas vezes durante a gravação. | Elements of the song's structure are marked off with shifts in volume and dylnamics, going back and forth from quiet to loud a number of times during the length of the recording. |
| As espécies animais, nas quais a luta individual foi reduzida a seus limites mais estreitos, e a prática da ajuda mútua alcançou o maior desenvolvimento, são invariavelmente as mais numerosas, as mais prósperas e as mais abertas a novos progressos. | The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress. |
| Em contrapartida, as leis de meio ambiente da China são numerosas e pouco úteis. | By contrast, China s environmental laws are numerous and of little use. |
| Cláudio é a fonte de numerosas passagens da História Natural de Plínio o Velho. | Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History . |
Pesquisas relacionadas : Numerosas Informações - Muito Numerosas - Menos Numerosas - Numerosas Ocasiões - Numerosas Vezes - Numerosas Indústrias - Numerosas Realizações - Numerosas Publicações - Numerosas Contribuições - Numerosas Evidências - Em Numerosas Ocasiões
