As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.	The boxes produced here are made of a very consistent material.
Lógica de segunda ordem predicativa mais Lei Básica V é comprovadamente consistente por métodos finitístico ou construtivos, mas pode interpretar apenas fragmentos muito fracos da aritmética.	Predicative second order logic plus Basic Law V is provably consistent by finitistic or constructive methods, but it can interpret only very weak fragments of arithmetic.
Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .	But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .
Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo .	I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance.
O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio.	The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site.
Você deve ser consistente.	You want it to be consistent.
Você não é consistente.	You are not consistent.
É preciso ser consistente.	It's got to be consistent.
A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente.	The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval.
A China parece ter ficado muito tempo parada, e provavelmente há muito recebeu aquele grande elogio dos ricos, consistente com a natureza das suas leis e instituições.	China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
Ela é consistente em suas opiniões.	She is consistent in her opinions.
e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros .	and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States .
Ele tem uma forma meio fluida, orgânica, muito consistente com a cultura brasileira eu acredito que bom design soma à cultura.	It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture.
E visual com conteúdo é algo diferente, mais consistente, uma coisa mais poderosa, talvez. Mas o que seria isso, visual com conteúdo?	And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6.	The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Por exemplo, a existência de um órgão de recurso permanente levou a uma jurisprudência significativamente mais consistente e previsível.	For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence.
Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente .	Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .
Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente.	Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.
Foi, entre as principais equipes da Primeira Divisão, a mais consistente das três temporadas anteriores à Segunda Guerra Mundial.	They were the most consistent team in the top flight of English football over the three seasons immediately before the Second World War.
Ele também era um proponente consistente do poliamor.	He was also a consistent proponent of polyamory.
Nós não temos uma metodologia consistente de testes .	We have no consistent testing.
assegura a aplicação consistente das políticas do BCE	ensures consistent implementation of ECB policies
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente .	Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4
Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.	Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.	But agreement is thinner than it appears.
Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008.	The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams.
ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).	ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).
Contudo, em 2009, desenvolveu se uma abordagem mais coerente e consistente, resultante da nomeação de Aaron Motsoaledi como Ministro da Saúde.	But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.
Críticas Muitos investigadores científicos têm apontado diversas discrepâncias entre os dois textos revelados à Dee, afirmando que a língua enoquiana não é uma língua muito consistente.	Skeptical and linguistic evaluations Skeptics have pointed to this discrepancy between the two revealed sets of Enochian texts as an indication that Enochian is not a consistent language.
Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente .	What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion .
Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente .	Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .
Em 1940, ele também apresentou uma versão computacionalmente mais fraca, mas com um sistema lógico consistente, conhecido como cálculo lambda simplesmente tipado.	In 1940, he also introduced a computationally weaker, but logically consistent system, known as the simply typed lambda calculus.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .	Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for.	For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .	Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos .	stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability .
E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.	So the first consistent component of regret is basically denial.
Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .	There shall be consistency across reports in the consolidation process .
É muito mais energética.	It's way more energetic.

Pesquisas relacionadas : Muito Consistente - Mais Consistente - Mais Consistente - Mais Consistente - Mais Qualidade Consistente - Tornar Mais Consistente - Tempo Mais Consistente - Mais Consistente Com - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Display this page in English