Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar.	There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.
Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.	Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Nós recebemos um enorme apoio da Comissão das Eleições da Índia , diz Velu Shankar do iJanaagraha, para exemplificar.	We have received tremendous support from the Election Commission of India, says Velu Shankar of iJanaagraha, for example.
Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem.	So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look.
Deus não Se furta em exemplificar com um insignificante mosquito ou com algo maior ou menor do que ele. E os fiéissabem que esta é a verdade emanada de seu Senhor.	God is not loath to advance the similitude of a gnat or a being more contemptible and those who believe know whatever is from the Lord is true.
Uma história para exemplificar isso É comum viajantes encontrarem iranianos que dizem coisas como No Ocidente vocês acham que nós somos um país de desertos e camelos.	Here is a story that exemplifies this It is common for travelers to meet Iranians who say something like In the West you think we are a country of deserts and camels.
Para esta família, ele fez esta natureza morta.	For this family, he made this still life painting.
De forma mais controversa, ele postulou que o conteúdo possuía um pequeno efeito na sociedade em outras palavras, não importava se uma televisão transmite programas infantis ou programas violentos, para exemplificar o efeito da televisão na sociedade seria idêntico.	More controversially, he postulated that content had little effect on society in other words, it did not matter if television broadcasts children's shows or violent programming, to illustrate one example the effect of television on society would be identical.
Olha para esta porcaria.	Look at this mess.
Nós selecionamos para esta pesquisa.	We selected this for the research.
Para que serve esta chave?	What's this key for?
Esta fila é para quê?	What are you lining up for?
Olhe para esta montanha alta!	Look at this high mountain!
Voltarei para esta casa vitorioso!	I will return to this house victorious!
Liguei para Tom esta tarde.	I called Tom this afternoon.
Esta canção é para ti.	This song is for you.
Esta aqui é para você.	This one's for you.
Esta cerveja é para você.	This beer is for you.
Esta pergunta é para Tom.	This is a question for Tom.
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Então, para que serve esta tecnologia?	Now, what's the use of this technology?
Esta foto é surpeendente para mim.	That picture on the left is just staggering to me.
Para onde foi toda esta ajuda ?	Where has all the aid gone?
Esta luta é importante para todos.	This struggle matters to everyone.
Diversos factores contribuíram para esta evolução .	A number of factors have contributed to this development .
Esta estrada está fechada para carros.	This road is closed to cars.
Esta passagem serve para este ônibus?	Is this ticket good for this bus?
Existem assentos disponíveis para esta noite?	Are there any seats left for tonight?
Vou cozinhar para você esta noite.	I'll cook for you tonight.
Fomos convidados para jantar esta noite.	We have been invited to dinner this evening.
Eu fui convidado para esta festa.	I am invited to this party.
Para que se usa esta coisa?	What is this thing used for?
Fomos convidados para jantar esta noite.	We've been invited to dinner this evening.
Esta tarefa é difícil para mim.	This task is difficult for me.
Para que se usa esta coisa?	What's this thing used for?
Esta colher serve para tomar sopa.	This spoon is for soup.
Eu tenho planos para esta noite.	I have plans tonight.
Poderia explicar esta frase para mim?	Would you explain this sentence to me?
Esta mensagem é para o Tom.	This message is for Tom.
Quem comprou esta casa para você?	Who bought you this house?
Esta tarefa é fácil para você.	This is an easy task for you.
Esta fruta não é para você.	This fruit isn't for you.
Esta aqui é para você, Tom.	This one's for you, Tom.
O que planejastes para esta noite?	What do you have planned for tonight?
Esta poltrona é confortável para sentar.	This armchair is comfortable to sit in.

Pesquisas relacionadas : Exemplificar Com - Exemplificar Através - Para Esta Manhã - Para Melhorar Esta - Para Esta Mudança - Para Levantar Esta - Para Compensar Esta - Para Esta Preocupação - Para Executar Esta - Para Realizar Esta - Relevantes Para Esta - Alinhados Para Esta - Para Esta Etapa

Display this page in English