Tradução de "provas trazidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui e ali surgem na paisagem influencias espanholas trazidas eventualmente pelos Ávilas e da Flandres trazidas estas pelo povoador Willem van der Hagen. | The settlements developed with immigration from Spain and Flanders, principally by settlers brought by the Ávilas and by Willem van de Hagen. |
| Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago. | These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage. |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente. | It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| Muitos saíram às ruas com a sua própria comida e bebida trazidas de casa | Many took to the streets with their own food and drinks from home |
| Comidas exóticas, como frutas da Índia e do Japão, costumam ser trazidas pelos peregrinos. | Exotic foods, such as fruits from India and Japan, are often brought by the pilgrims. |
| Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família. | These infections are then brought home to other members of the family. |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| Eu dou um monte de provas disto. | And I give lots of evidence. |
| Eu roubei redações. Eu colei nas provas. | I stole essays. I cheated on exams. |
| Eu não quero reprovar nas minhas provas. | I don't want to fail my exams. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| Para torná los úteis, são necessárias provas. | To make them useful, evidence is required. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This claim is not supported by the evidence. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Eu passei em cada uma das provas. | I passed every single test. |
| Eu passei em todas as minhas provas. | I passed all my tests. |
| Não existe provas da história de Armitage. | There is no corroboration of Armitage's story. |
| E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Eu estou preocupado com o resultado das provas. | I'm worried about the exam results. |
| Tom não gosta de provas de múltipla escolha. | Tom doesn't like multiple choice exams. |
| Notícias do fim da guerra foram trazidas por Pereira Pinto e recebidas com alegria no Rio de Janeiro. | News of the war's end was brought by Pereira Pinto and met with joy in Rio de Janeiro. |
| Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações. | But there is no persuasive evidence of either. |
| É tão obvio que nós não precisamos de provas. | It's so obvious we don't need proof. |
| Nós temos provas logo depois das férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| Nós temos provas logo após as férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| Arneys escreveu sobre o ocorrido a Trie, exigindo provas. | Arneys was asked by Ory to write back to De Trie, demanding proof. |
| Uma média de 330 toneladas de lixo são trazidas para Thilafushi todos os dias, a maioria proveniente de Malé. | An average of 330 tonnes of rubbish are brought to Thilafushi every day, most of which are from Malé. |
Pesquisas relacionadas : Reivindicações Trazidas - São Trazidas - Trazidas à Atenção - Tem Mudanças Trazidas - Tem Vantagens Trazidas - Memórias Para Trás Trazidas - Obter Provas - Provas Satisfatórias - Dá Provas - Provas Inconclusivas - Provas Adequadas - Provas Relevantes
