Tradução de "resultados experimentais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Resultados experimentais - tradução :

Palavras-chave : Experimental Experimental Treatments Trials Procedures Results Scores Result Tests

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.	Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.
Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico.	But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.
Ao mesmo tempo, ele estava tentando explicar certos resultados experimentais envolvendo o Efeito Zeeman em espectroscopia atômica e no ferromagnetismo.	At the same time he was trying to explain experimental results of the Zeeman effect in atomic spectroscopy and in ferromagnetism.
Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais.	Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result.
A teoria clássica também não conseguiu explicar com sucesso dois outros resultados experimentais que apareceram no final do século 19.	Classical theory had also failed to explain successfully two other experimental results that appeared in the late 19th century.
A noção mais alementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas.	The basic notion is that all experimental results should be reproducible, and able to be verified by other individuals.
Analisa e apresenta graficamente dados experimentais	Analyze and graphically present experimental data
AG Ok, ele está tomando notas experimentais.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.	There are little machines doing things in experimental bases.
Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso.	These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.	Mary is an architect specialized in experimental designs.
Ele comprou um e começou a escrever programas experimentais.	He bought one of the processors and began writing experimental programs for it.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.	He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais.	A number of experimental treatments are being studied.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.	His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Estes resultados começaram já a inspirar áreas como a microeconomia e a neuroeconomia experimentais, as quais, por sua vez, começaram a incorporar as preferências pró sociais nas suas estruturas de decisões.	Such findings have started to inspire fields like experimental microeconomics and neuroeconomics, which, in turn, have begun to incorporate pro social preferences into their decision making frameworks.
E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais.	And then we scrutinize them, logically and with data.
Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.	I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.	The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.	Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.	In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram.	In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated.
O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais.	The basic goal of this field is to understand and characterize the computational universe using experimental methods.
Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos.	The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans.
Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF).	Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF).
Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.	SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.
Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.	Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.
Parte dos trabalhos experimentais, nomeadamente os ensaios em animais vivos (cães), foram feitos no Instituto Rocha Cabral.	See also Angiography References External links http www.radiologyinfo.org en info.cfm?pg angiocerebral
Resultados decepcionantes.	Very disappointing results.
Resultados? Nenhum.	Results none.
RESULTADOS FINANCEIROS	FINANCIAL RESULT
Os Resultados	The Results
Principais resultados	Additional Findings
Resultados eleitorais	Inkatha Freedom Party .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados.	I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.
Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.	Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.
Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química.	Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.
Em junho de 2002, o diretor do laboratório anunciou que os dados experimentais foram distorcidos pelo autor Victor Ninov.	In June 2002, the director of the lab announced that the original claim of the discovery of these two elements had been based on data fabricated by principal author Victor Ninov.
Em geral, Giraud assina como Moebius em seus trabalhos de ficção científica e fantasia, que costumam ser mais experimentais.	Science fiction and fantasy comics The Moebius pseudonym, which Giraud came to use for his science fiction and fantasy work, was born in 1963.
Resultados dos testes	Test results
Os resultados da	The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 .
CONTA DE RESULTADOS	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
Resultados do churrascão	Barbecue outcome
Esperamos bons resultados.	We expect good results.

Pesquisas relacionadas : Testes Experimentais - Técnicas Experimentais - Estímulos Experimentais - Medidas Experimentais - Recursos Experimentais - Objetivos Experimentais - Actividades Experimentais - Condições Experimentais - Condições Experimentais - Medições Experimentais - Instalações Experimentais - Parâmetros Experimentais - Séries Experimentais - Detalhes Experimentais

Display this page in English