É como se fosse um segredo bem guardado.	It's kind of a well kept secret.
A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado.	The change in the name of the party was a closely guarded secret.
Você deveria ter guardado segredo.	You should have kept that secret.
Katya Aragão (KA) Mais do que uma ideia, trazer o formato TEDx para São Tomé e Príncipe era uma necessidade, visto que o país ainda é um segredo muito bem guardado.	Katya Aragão (KA) It was more than an idea, bringing TEDx to São Tomé and Principe was a necessity, given the country is still such a well kept secret.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.	He pays me a lot to keep it a secret.
As boas esposas são as devotas, que guardam, na ausência (do marido), o segredo que Deusordenou que fosse guardado.	So women who are virtuous are obedient to God and guard the hidden as God has guarded it.
Bem, revelo um segredo maroto.	Well, here's the dirty little secret.
Essas, entretanto, usavam preparados diferentes e não a fórmula bizantina, que era um segredo de estado fortemente guardado e que foi perdido.	These, however, were different mixtures and not the Byzantine formula, which was a closely guarded state secret, a secret that has since been lost.
E eis agora o meu segredo, um segredo muito simples É somente com o coração que se pode ver bem aquilo que é essencial é invisível aos olhos.	And now here is my secret, a very simple secret It is only with the heart that one can see rightly what is essential is invisible to the eye.
Queres saber meu segredo? É muito simples...	Do you want to know my secret? It's very simple...
Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.	I could keep it a secret, but not for too long.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Quando postei esse segredo, dúzias de pessoas me enviaram mensagens de voz de seus telefones, algumas que eles têm guardado por anos, mensagens de familiares ou amigos que faleceram.	When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.
E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo.	And he was kind enough to post this and give us the reveal.
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.	Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.
Tom tem guardado dinheiro para comprar um carro.	Tom has been saving money to buy a car.
O segredo continuará sendo um segredo.	The secret will remain a secret.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Este é o real segredo do nosso sucesso. Nós estamos nos divertindo muito.	That's really the secret of our success, we're having too much fun.
E finalmente, precisamos compreender que na Bósnia e em Kosovo, muito do segredo do que fizemos, muito do segredo de nosso sucesso, foi nossa humildade foi a natureza experimental do nosso comprometimento.	And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
Se me perguntam qual é o meu segredo, temo bem não saber dizer , responde Deborah.	If you're asking for the secret, I'm afraid I'm as ignorant as you are, she says.
Muito bem.	Good job.
Muito bem!	Really good!
Muito bem!	Attaboy!
Muito bem!	Very good!
Segredo.	It's a secret.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão.	Let's put this money aside for our summer trip.
O segredo de um casamento feliz é um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.	The secret of a happy marriage remains a secret.
Ok, muito bem.	OK, that's nice.
Bem, muito obrigado.	So thank you very much.
Exatamente. Muito bem.	Exactly, well done.
Muito bem. Ok!	Very good. Okay.
MS Muito bem.	MS All right.
Bem, muito ruim.	Well, pretty bad.
Muito bem, novamente.	Alright, again.
Não muito bem.	Not too well.
Muito bem, obrigado.	Very good, thank you.
Muito bem, obrigado.	Fine, thanks.
Muito bem, obrigado.	Very well, sir, thank you.
Muito bem, Tom.	Well done, Tom.
Funcionou muito bem.	It worked out quite well.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.	We're doing great. We're doing fine.

Pesquisas relacionadas : Segredo Bem Guardado - Segredo Mais Bem Guardado - Segredo Mais Bem Guardado - Muito Bem Guardado - Pior Segredo Guardado - Segredo Cuidadosamente Guardado - Bem Guardado - Bem Guardado - Guardado - Guardado - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem

Display this page in English