Tradução de "será anulado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casamento foi anulado em 1941. | The marriage was annulled in 1941. |
| Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe. | He was elected for another term in December 2006. |
| O casamento foi anulado a 28 de Julho de 1880. | Civilly, the marriage was dissolved on 28 July 1880 by the Order of Prince Charles III. |
| 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. | 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. |
| Everly deixou Rose em novembro, o casamento foi anulado em janeiro de 1991. | Everly left Rose the following November they annulled their marriage in January 1991. |
| De fato, seu primeiro matrimônio havia sido anulado pelo Papa Júlio II nesses motivos. | Indeed, her first marriage had been annulled by a previous pope, Julius II, on that basis. |
| Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880. | Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880. |
| Em 1855, depois que o casamento de Effie com Ruskin foi anulado, ela e Millais casaram se. | Family In 1855, after her marriage to Ruskin was annulled, Effie and John Millais married. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio. | Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| O édito permaneceu em efeito pelo restante da Idade Média, sendo formalmente anulado por Oliver Cromwell mais de 350 anos depois em 1656. | The Edict remained in effect for the rest of the Middle Ages, and it would be over 350 years until it was formally overturned under Oliver Cromwell in 1656. |
| Em todo o caso, as famílias hostis aos Bórgias viriam a acusá la de estar grávida quando seu casamento foi anulado por falta de consumação. | In any case, families hostile to the Borgia would later accuse her of being pregnant at the time her marriage was annulled for non consummation. |
| Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes . | The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty . |
| Seu casamento com Burrhus foi rapidamente anulado em 7 de agosto de 1992, e Steve Williams e Jeannie Clark se casaram em 18 dezembro de 1992. | His marriage to Burrhus was quickly annulled on August 7, 1992, and Austin and Clark married on December 18, 1992. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Foi esse argumento que Henrique levou até o Papa Clemente VII na esperança de ter seu casamento com Catarina anulado, renunciando uma linha de ataque menos abertamente desafiadora. | It was this argument Henry took to Pope Clement VII in 1527 in the hope of having his marriage to Catherine annulled, forgoing at least one less openly defiant line of attack. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Depois dos Estados Unidos ficarem reduzido a dez homens, o Canadá pressionou para o empate, mas foram polemicamente barrados quando o gol de Atiba Hutchinson foi incorretamente anulado pelo bandeirinha Ricardo Louisville. | After the United States were reduced to ten men, Canada pressed for the equalizer but were denied when Atiba Hutchinson's stoppage time goal was incorrectly flagged offside by linesman Ricardo Louisville. |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Ela será usada? | Will it be taken? |
Pesquisas relacionadas : Anulado - Anulado - Ter Anulado - Foi Anulado - Ser Anulado - É Anulado - Foi Anulado - Não Anulado - Cheque Anulado - Montante Anulado - Montante Anulado - Gol Anulado - Casamento Anulado - Pode Ser Anulado
